Grundlegend: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

grundlegend:
- elementair; basis; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal; fundamenteel; tot grondslag dienend; principieel; in principe; daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid
Wiktionary:
- grundlegend → basaal
- grundlegend → fundamenteel, invloedrijk, belangrijk, eerstegraads, lineair, elementair

German

Detailed Translations for grundlegend from German to Dutch

grundlegend:

grundlegend adj

grundlegend (elementar; grundsätzlich; notwendig; wesentlich; essentiell; fundamental)
elementair; basis
- elementair adj
- basis adj
grundlegend (tiefgehend; gründlich; weise; tief; eingehend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend)
diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal
- diepgaand adj
- grondig adj
- degelijk adj
- totaal adj
- volkomen adj
- diepgravend adj
- niet oppervlakkig adj
- helemaal adv
grundlegend (prinzipiell)
fundamenteel; tot grondslag dienend; principieel
- fundamenteel adj
- tot grondslag dienend adj
- principieel adj
grundlegend (prinzipiell; fundamental)
in principe
- in principe adj
grundlegend (faktisch; wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; effektiv; essentiell)
daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid
- daadwerkelijk adj
- werkelijk adj
- in feite adj
- feitelijk adj
- in werkelijkheid adj

Translation Matrix for grundlegend:

Noun	Related Translations	Other Translations
basis		Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundbegriff; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Keim; Prinzip; Unterbau; Unterlage
totaal		Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
Adjective	Related Translations	Other Translations
daadwerkelijk	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
degelijk	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
diepgaand	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
diepgravend	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
elementair	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
feitelijk	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	sicher; unbedingt
fundamenteel	grundlegend; prinzipiell	essentiell; fundamental
grondig	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	absolut; eingehend; gründlich; komplett; sorgfältig; sorgsam; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
principieel	grundlegend; prinzipiell
totaal	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
volkomen	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	absolut; drastisch; extrem; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; radikal; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
werkelijk	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	aktuell; allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
Adverb	Related Translations	Other Translations
helemaal	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; schief; total; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
Modifier	Related Translations	Other Translations
basis	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
in feite	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
in principe	fundamental; grundlegend; prinzipiell
in werkelijkheid	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
niet oppervlakkig	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
tot grondslag dienend	grundlegend; prinzipiell

Synonyms for "grundlegend":

fundamental; gründlich; radikal; rigoros
ausschlaggebend; entscheidend; kritisch; maßgeblich; wesentlich; bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wichtig; zentral
basal; essentiell; essenziell; integral; konstitutiv; notwendig; primär; prinzipiell; substanziell; unerlässlich
abstrahierend dargestellt; erst einmal; grundsätzlich; im Großen und Ganzen; im Wesentlichen

Wiktionary Translations for grundlegend:

grundlegend

adjective

aan de basis liggend
- basaal → basal; grundlegend

Cross Translation:

From	To	Via
• grundlegend	→ fundamenteel	↔ fundamental — pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation
• grundlegend	→ invloedrijk; belangrijk	↔ seminal — highly influential
• grundlegend	→ eerstegraads; lineair; elementair	↔ primaire — Qui est du premier degré ; qui est au premier degré.

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for grundlegend

Detailed Translations for grundlegend from German to Dutch

grundlegend:

grundlegend adj

grundlegend (elementar; grundsätzlich; notwendig; wesentlich; essentiell; fundamental)

grundlegend (tiefgehend; gründlich; weise; tief; eingehend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend)

grundlegend (prinzipiell)

grundlegend (prinzipiell; fundamental)

grundlegend (faktisch; wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; effektiv; essentiell)

Translation Matrix for grundlegend:

Synonyms for "grundlegend":

Wiktionary Translations for grundlegend: