Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schnell

German and Dutch Translation Search Results for schnell

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schnell:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schnell from German to Dutch

schnell:

schnell adj

  1. schnell (rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink)
    snel; vlot; vlug; rap
  2. schnell (schleunig; bald; alsbald; rasch)
    spoedig; gauw; weldra; eerstdaags; dra
  3. schnell (hastig; rasch; geschwind)
    haastig; gauw; ijlings
  4. schnell (laut; hart; fest; )
    hard; luid; hardop
  5. schnell (geschwind; direkt; sofortig; )
    gauw; gezwind; direct
  6. schnell (gejagd; gestresst; gehetzt; )
    gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
  7. schnell (frontal; klassenweise; unmittelbar; )
    frontaal; klassikaal

Translation Matrix for schnell:

NounRelated TranslationsOther Translations
gehaast Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei
vlot Floß; Flöße; Holzfloß
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
direct auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf der Stelle; augenblicklich; deutlich; direkt; geradlinig; gleich; kerzengerade; klar; noch einen Moment; offensichtlich; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
frontaal auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
gauw alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
gehaast gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
gejaagd gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
gezwind auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
haastig gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; rasch; schnell; überstürzt flüchtig
hard fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft anzüglich; blitzschnell; brutal; emotielos; gellend; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; grell; grob; haarig; hartherzig; herzlos; höllisch; laut; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schrill; schroff; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
jachtig gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
klassikaal auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
luid fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig
rap flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell behende; flink; geschwind; rasch
snel flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell fesch; flott; im Trend; modisch; mödisch; schick
spoedig alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
vlot flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell fesch; fließend; flott; flüssig; im Trend; leicht; modisch; mödisch; mühelos; rasch; schick; schlechthin; spritzig; strömend
vlug flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
AdverbRelated TranslationsOther Translations
dra alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
eerstdaags alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
hardop fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
ijlings geschwind; hastig; rasch; schnell
weldra alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell alsbald; balb; in Kürze
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gestressed gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt

Synonyms for "schnell":

  • direkt; direktemang; einfach; gerade; geradewegs; geradezu; geradlinig; gradlinig; schlankweg; schlechtweg; schlichtweg; stracks; unmittelbar
  • eiligst; fix; flott; flugs; geschwind; hurtig; im Nu; im Sauseschritt; in Windeseile; prompt; rapid; rapide; rasant; rasch; ratz-fatz; ruck-zuck; speditiv; wie ein Lauffeuer; wie im Fluge; Zeit sparend; zeitsparend; zusehends; zügig

Wiktionary Translations for schnell:

schnell
adjective
  1. sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
schnell
adverb
  1. binnen een kort tijdsbestek
adjective
  1. in korte tijd
  2. met hoge snelheid
Cross Translation:
FromToVia
• schnell → vlug; snel; kwiek; rap; gezwind ↔ fast — capable of moving with great speed
• schnell → vlug; snel ↔ fast — with great speed
• schnell → wendbaar; behendig; lichtvoetig ↔ nimble — quick and light in movement or action
• schnell → snel; vlug; rap ↔ quick — moving with speed
• schnell → snel; vlug; gauw; spoedig; gezwind ↔ quickly — rapidly, fast
• schnell → snel; snelle ↔ rapid — Very swift or quick
• schnell → spoedig ↔ speedy — characterized by rapid or swift motion
• schnell → gauw; gezwind; haastig; snel; spoedig; vlug ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

External Machine Translations:

Related Translations for schnell







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1261 seconds
Page rendered in 1.0 seconds