Botschaft: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Botschaft:
- ambassade; mededeling; boodschap; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas
Wiktionary:
- Botschaft → ambassade, boodschap
- Botschaft → ambassade, bericht, boodschap

German

Detailed Translations for Botschaft from German to Dutch

Botschaft:

Botschaft [die ~] noun

die Botschaft
de ambassade
- ambassade [de ~ (v)] noun
die Botschaft (Mitteilung; Meldung; Erwähnung; Bericht; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung)
de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
- mededeling [de ~ (v)] noun
- boodschap [de ~ (v)] noun
- bericht [het ~] noun
- vermelding [de ~ (v)] noun
- uitspraak [de ~] noun
- opgave [de ~] noun
- gewag [znw.] noun
- melding [de ~ (v)] noun
- verwittiging [de ~ (v)] noun
- tijding [de ~ (v)] noun
- bekendmaking [de ~ (v)] noun
- relaas [het ~] noun

Translation Matrix for Botschaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambassade	Botschaft
bekendmaking	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Ankündigung; Aushang; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
bericht	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Ankündigung; Artikel; Beitrag; Benachrichtigung; Bericht; Blatt; Dokument; Illustrierte; Journal; Lesung; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
boodschap	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	ankauf
gewag	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung
mededeling	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Ankündigung; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
melding	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Angabe; Ankündigung; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Warnung; Zollerklärung
opgave	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Anmeldung; Aufführung; Aufgabe; Aufstellung; Aufzählung; Buchung; Eintragung; Liste; Resignation; Tabelle; Verzeichnis; Übungsaufgabe
relaas	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
tijding	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit
uitspraak	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Artikulation; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beschluß; Entscheidung; Entschluß; Formulierung; Mitteilung; Urteil; Urteilsspruch; Urteilsverkündung; Zeugenaussage; Äußerung
vermelding	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Eintrag
verwittiging	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Kundgebung; Verkündigung

Synonyms for "Botschaft":

Bericht; Informationsaustausch; Mitteilung; Nachricht
Auslandsvertretung; diplomatische Vertretung; Gesandtschaft; Konsulat; Mission; ständige Vertretung

Wiktionary Translations for Botschaft:

Botschaft

noun

eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
- Botschaft → ambassade

Botschaft

noun

de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.
- ambassade → Botschaft
overgebracht bericht
- boodschap → Botschaft; Nachricht

Cross Translation:

From	To	Via
• Botschaft	→ ambassade	↔ embassy — organization representing a foreign state
• Botschaft	→ bericht; boodschap	↔ message — a concept conveyed

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Botschaft

Detailed Translations for Botschaft from German to Dutch

Botschaft:

Botschaft [die ~] noun

die Botschaft

die Botschaft (Mitteilung; Meldung; Erwähnung; Bericht; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung)

Translation Matrix for Botschaft:

Synonyms for "Botschaft":

Wiktionary Translations for Botschaft: