Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: in Angriff nehmen

German and Dutch Translation Search Results for in Angriff nehmen

Summary

German to Dutch: more detail...

in Angriff nehmen:
- Wiktionary:
  in Angriff nehmen → aanpakken, aangrijpen, aantasten, aanvallen, tackelen, attaqueren, aanranden, ondernemen
- Synonyms for "in Angriff nehmen":
  antreten; aufnehmen; anfangen; aus der Hüfte kommen; beginnen; den Arsch hochkriegen; den ersten Schritt machen; einleiten; einsetzen; einsteigen; in die Gänge kommen; in die Hufe kommen; loslegen; starten
  adressieren; angehen; befassen; behandeln

German

Detailed Translations for in Angriff nehmen from German to Dutch

in Angriff nehmen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

in: in; te
Angriff: aanval; offensief; run; bestorming; stormloop; attaque; stormaanval; razzia; klopjacht
nehmen: binnenkrijgen; opslokken; zwelgen; nemen; pakken

in Angriff nehmen:

Synonyms for "in Angriff nehmen":

antreten; aufnehmen; anfangen; aus der Hüfte kommen; beginnen; den Arsch hochkriegen; den ersten Schritt machen; einleiten; einsetzen; einsteigen; in die Gänge kommen; in die Hufe kommen; loslegen; starten
adressieren; angehen; befassen; behandeln

Wiktionary Translations for in Angriff nehmen:

Cross Translation:

From	To	Via
• in Angriff nehmen	→ aanpakken	↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down
• in Angriff nehmen	→ aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren; aanranden	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• in Angriff nehmen	→ aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren	↔ attaquer — assaillir par agression.
• in Angriff nehmen	→ ondernemen	↔ entreprendre — prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.

Related Translations for in Angriff nehmen