Deutlich: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

deutlich:
- duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk; verhelderend; inzichtelijk; begrijpelijk; bevattelijk; verstaanbaar; onmiskenbaar; herkenbaar; zo klaar als een klontje; flagrant; zonneklaar; overzichtelijk; aanschouwelijk; recht door zee; regelrecht; direct; bevatbaar; op heterdaad; algemeen begrijpbaar; doorzien; doorgrond
Wiktionary:
- deutlich → duidelijk
- deutlich → uitdrukkelijk, expliciet, klaar, hel, helder, licht, lichtend, duidelijk, uitgesproken, zuiver, doorzichtig, transparant

German

Detailed Translations for deutlich from German to Dutch

deutlich:

deutlich adj

deutlich (klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich)
duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
- duidelijk adj
- helder adj
- klaar als een klontje adj
- overduidelijk adj
deutlich (einleuchtend; übersichtlich; klar; aufschlußreich; anschaulich; gläsern)
duidelijk; verhelderend
- duidelijk adj
- verhelderend adj
deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich)
inzichtelijk; begrijpelijk; duidelijk; helder; bevattelijk
- inzichtelijk adj
- begrijpelijk adj
- duidelijk adj
- helder adj
- bevattelijk adj
deutlich (verständlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich)
helder; begrijpelijk; duidelijk
- helder adj
- begrijpelijk adj
- duidelijk adj
deutlich (verständlich; offensichtlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich)
duidelijk; verstaanbaar
- duidelijk adj
- verstaanbaar adj
deutlich (eindeutig; offensichtlich; unverkennbar; klar; sonnenklar; sicher)
onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
- onmiskenbaar adj
- herkenbaar adj
- duidelijk adj
deutlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell)
zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
- zo klaar als een klontje adj
- duidelijk adj
- flagrant adj
- overduidelijk adj
- zonneklaar adj
deutlich (übersichtlich; einleuchtend)
overzichtelijk
- overzichtelijk adj
deutlich (klar; einleuchtend; eindeutig)
duidelijk; aanschouwelijk
- duidelijk adj
- aanschouwelijk adj
deutlich (sonnenklar; offensichtlich; klar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade)
duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct
- duidelijk adj
- recht door zee adj
- regelrecht adj
- direct adj
deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich; gemeinverständlich)
bevatbaar
- bevatbaar adj
deutlich (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; sicher; eindeutig; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell)
flagrant; op heterdaad
- flagrant adj
- op heterdaad adj
deutlich (gemeinverständlich; verständlich; begreiflich)
algemeen begrijpbaar
- algemeen begrijpbaar adj
deutlich (offensichtlich; klar; sonnenklar)
doorzien; doorgrond
- doorzien adj
- doorgrond adj

Translation Matrix for deutlich:

Verb	Related Translations	Other Translations
doorzien		begreifen; durchschauen; durchsehen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
Adjective	Related Translations	Other Translations
aanschouwelijk	deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar
begrijpelijk	begreiflich; deutlich; eindeutig; faßlich; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich
bevattelijk	begreiflich; deutlich; faßlich; verständlich	gelehrig; intelligent; klug
direct	deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geradlinig; geschwind; gleich; hastig; kerzengerade; noch einen Moment; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
duidelijk	anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; faßlich; ganz offensichtlich; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich	deudlich; greifbar; handgreiflich; konkret
flagrant	anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
helder	begreiflich; deutlich; eindeutig; faßlich; ganz offensichtlich; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; sonnenklar; verständlich	heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
herkenbaar	deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
inzichtelijk	begreiflich; deutlich; faßlich; verständlich	begreiflich; einsichtich
onmiskenbaar	deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar	augenscheinlich; ausgeprägt; markant; offensichtlich; prononciert; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar; überdeutlich
overduidelijk	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; ganz offensichtlich; glashell; gläsern; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich	augenscheinlich; offensichtlich; überdeutlich
overzichtelijk	deutlich; einleuchtend; übersichtlich
regelrecht	deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar	direkt; ehrlich; einfach; geradeweg; geradlinig; kerzengerade; lauter; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unmittelbar; unverfälscht
verstaanbaar	anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich; übersichtlich
zonneklaar	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
algemeen begrijpbaar	begreiflich; deutlich; gemeinverständlich; verständlich
bevatbaar	begreiflich; deutlich; faßlich; gemeinverständlich; verständlich
doorgrond	deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
doorzien	deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar
klaar als een klontje	deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe
op heterdaad	auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
recht door zee	deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar
verhelderend	anschaulich; aufschlußreich; deutlich; einleuchtend; gläsern; klar; übersichtlich
zo klaar als een klontje	anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich

Synonyms for "deutlich":

auffällig; ausgeprägt; eindringlich; fühlbar; hochgradig; intensiv; merklich; plakativ; spürbar; stark; unübersehbar; wahrnehmbar
klar; offensichtlich
augenfällig; bezeichnend; charakteristisch; prägnant; signifikant
akzentuiert; ausdrücklich; ausführlich; bestimmt; betont; emphatisch; energisch; explizit; forsch; klar und deutlich; mit Nachdruck; nachdrücklich; pointiert; zugespitzt; zusätzlich
allerhand; arg; ausnehmend; beträchtlich; eine gehörige Portion; enorm; erheblich; haushoch; immens; jede Menge; sehr; viel; weit; wesentlich; ziemlich; Abstufung; Grad; Maß
artikuliert; gegliedert

Wiktionary Translations for deutlich:

deutlich

adjective

wahrnehmbar durch die Sinne
- deutlich → duidelijk

deutlich

adjective

niet mis te verstaan
- duidelijk → klar; deutlich
goed te herkennen
- duidelijk → deutlich

Cross Translation:

From	To	Via
• deutlich	→ uitdrukkelijk; expliciet	↔ explicit — very specific
• deutlich	→ klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• deutlich	→ doorzichtig; transparant; duidelijk; helder; klaar; uitgesproken; zuiver	↔ limpide — Qui est clair, transparent.

Related Translations for deutlich

deutlich zu erkennen

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for deutlich

Detailed Translations for deutlich from German to Dutch

deutlich:

deutlich adj

deutlich (klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich)

deutlich (einleuchtend; übersichtlich; klar; aufschlußreich; anschaulich; gläsern)

deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich)

deutlich (verständlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich)

deutlich (verständlich; offensichtlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich)

deutlich (eindeutig; offensichtlich; unverkennbar; klar; sonnenklar; sicher)

deutlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell)

deutlich (übersichtlich; einleuchtend)

deutlich (klar; einleuchtend; eindeutig)

deutlich (sonnenklar; offensichtlich; klar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade)

deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich; gemeinverständlich)

deutlich (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; sicher; eindeutig; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell)

deutlich (gemeinverständlich; verständlich; begreiflich)

deutlich (offensichtlich; klar; sonnenklar)

Translation Matrix for deutlich:

Synonyms for "deutlich":

Wiktionary Translations for deutlich:

Related Translations for deutlich