Summary
German to Dutch: more detail...
- einschränkend:
-
einschränken:
- verminderen; reduceren; afnemen; beperken; verlagen; inperken; verkorten; minder worden; krimpen; inkrimpen; slinken; minderen; inkapselen; limiteren; indammen; beknotten; besparen; matigen; geld besparen; minder gebruiken; inkorten; korter maken; bezuinigen; korten; terugdraaien; terugschroeven; begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien; toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- sich einschränken:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for einschränkend from German to Dutch
einschränkend:
-
einschränkend (beschränkend)
-
einschränkend
Translation Matrix for einschränkend:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
beperkend | beschränkend; einschränkend | |
restrictief | beschränkend; einschränkend | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
beknottend | beschränkend; einschränkend | |
bezuinigend | einschränkend |
Wiktionary Translations for einschränkend:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• einschränkend | → beperkend | ↔ restrictive — confining; limiting |
einschränken:
einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
einschränken (kürzen; reduzieren; vermindern; beschränken; herabsetzen; einschrumpfen; schrumpfen)
-
einschränken
-
einschränken (beschränken; limitieren; begrenzen; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; einsäumen; abzäunen)
-
einschränken (ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben)
-
einschränken (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; beschränken; kürzen; schmälern; verkleinern; verknappen)
-
einschränken (reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; vermindern; sparsamer leben; sich einschränken)
-
einschränken (beschränken; begrenzen; eindämmen; limitieren)
-
einschränken (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; reduzieren; mäßigen; verringern; schmälern; zurücksenden; zurückschrauben)
terugdraaien; terugschroeven-
terugschroeven verb (schroef terug, schroeft terug, schroefte terug, schroeften terug, teruggeschroeft)
-
einschränken (begrenzen; beschränken; eindämmen)
-
einschränken (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)
Conjugations for einschränken:
Präsens
- schränke ein
- schränkst ein
- schränkt ein
- schränken ein
- schränkt ein
- schränken ein
Imperfekt
- schränkte ein
- schränktest ein
- schränkte ein
- schränkten ein
- schränktet ein
- schränkten ein
Perfekt
- habe eingeschränkt
- hast eingeschränkt
- hat eingeschränkt
- haben eingeschränkt
- habt eingeschränkt
- haben eingeschränkt
1. Konjunktiv [1]
- schränke ein
- schränkest ein
- schränke ein
- schränken ein
- schränket ein
- schränken ein
2. Konjunktiv
- schränkte ein
- schränktest ein
- schränkte ein
- schränkten ein
- schränktet ein
- schränkten ein
Futur 1
- werde einschränken
- wirst einschränken
- wird einschränken
- werden einschränken
- werdet einschränken
- werden einschränken
1. Konjunktiv [2]
- würde einschränken
- würdest einschränken
- würde einschränken
- würden einschränken
- würdet einschränken
- würden einschränken
Diverses
- schränk ein!
- schränkt ein!
- schränken Sie ein!
- eingeschränkt
- einschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einschränken:
Synonyms for "einschränken":
Wiktionary Translations for einschränken:
einschränken
Cross Translation:
verb
-
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
- einschränken → beperken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• einschränken | → begrenzen; beknotten; beperken; beperkingen opleggen aan | ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays. |
einschränkend form of sich einschränken:
sich einschränken verb (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)
-
sich einschränken (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; vermindern; sparsamer leben)
Conjugations for sich einschränken:
Präsens
- schränke mich ein
- schränkst dich ein
- schränkt sich ein
- schränken uns ein
- schränkt euch ein
- schränken sie ein
Imperfekt
- schränkte mich ein
- schränktest dich ein
- schränkte sich ein
- schränkten uns ein
- schränktet euch ein
- schränkten sich ein
Perfekt
- habe mich eingeschränkt
- hast dich eingeschränkt
- hat sich eingeschränkt
- haben uns eingeschränkt
- habt euch eingeschränkt
- haben sich eingeschränkt
1. Konjunktiv [1]
- schränke mich ein
- schränkest dich ein
- schränke sich ein
- schränken uns ein
- schränket euch ein
- schränken sich ein
2. Konjunktiv
- schränkte mich ein
- schränktest dich ein
- schränkte sich ein
- schränkten uns ein
- schränktet euch ein
- schränkten sich ein
Futur 1
- werde mich einschränken
- wirst dich einschränken
- wird sich einschränken
- werden uns einschränken
- werdet euch einschränken
- werden sich einschränken
1. Konjunktiv [2]
- würde mich einschränken
- würdest dich einschränken
- würde sich einschränken
- würden uns einschränken
- würdet euch einschränken
- würden sich einschränken
Diverses
- schränk ein dich!
- schränkt euch ein!
- schränken Sie sich ein!
- eingeschränkt
- einschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich einschränken:
Noun | Related Translations | Other Translations |
korten | Abkürzen; Abnehmen; Stutzen | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
besparen | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben |
bezuinigen | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | |
korten | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | kürzen; schneiden; stutzen; verkürzen |
matigen | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; temperieren |