Summary
German to Dutch: more detail...
- ersticken:
-
Wiktionary:
- ersticken → smoren, stikken, verstikken
- ersticken → verstikken, stikken, uitdoven, neerslaan, onderdrukken, smoren, verkroppen
German
Detailed Translations for ersticken from German to Dutch
ersticken:
-
ersticken (erwürgen)
-
ersticken (ablöschen; erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; auslöschen)
Translation Matrix for ersticken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| doven | ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren | ablöschen; auslöschen; erlöschen; löschen |
| smoren | ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren | brodeln; brutzeln; dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; leise kochen; pruzeln; schmoren |
| uitblussen | ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren | ablöschen; auslöschen; erlöschen; löschen |
| uitdoven | ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren | ablöschen; auslöschen; erlöschen; löschen |
| verstikken | ersticken; erwürgen |
Synonyms for "ersticken":
Wiktionary Translations for ersticken:
ersticken
Cross Translation:
verb
-
iemand of iets het ademen beletten
-
om het leven komen door zuurstofgebrek in de hersenen
-
doen stikken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersticken | → verstikken | ↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe |
| • ersticken | → stikken | ↔ smother — to suffocate |
| • ersticken | → uitdoven | ↔ smother — to extinguish or deaden |
| • ersticken | → stikken | ↔ stifle — to die of suffocation |
| • ersticken | → neerslaan; onderdrukken; smoren; verkroppen; verstikken | ↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible. |
| • ersticken | → neerslaan; onderdrukken; smoren; verkroppen; verstikken | ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration. |