Man: translate German

Summary

German to Dutch: more detail...

man:
- men
Wiktionary:
- man → zij, ze, je, men, ge, u
- man → men

Dutch to German: more detail...

man:
- Mann; Kerl; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle; Kumpel; männliche Person; Weib; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber; Ehegatte; Lebenspartner
Wiktionary:
- man → Mann, Ehemann, Mensch, Blindgänger
- man → Ehemann, Mann, Gatte, Gemahl, Herr, Gespons

German

Detailed Translations for man from German to Dutch

man:

man

man
men
- men

Translation Matrix for man:

Other	Related Translations	Other Translations
men	man

Wiktionary Translations for man:

man

die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
- man → zij; ze

man

pronoun

iemand, maar niemand in het bijzonder
- men → man

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ je; men; ze	↔ one — indefinite personal pronoun
• man	→ ze	↔ they — one, people, some people
• man	→ men; je; ge; u	↔ you — one
• man	→ men	↔ on — Personne indéfinie

Related Translations for man

Dutch

Detailed Translations for man from Dutch to German

man:

man [de ~ (m)] noun

de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)
der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
- Mann [der ~] noun
- Kerl [der ~] noun
- Kerlchen [das ~] noun
- Bursche [der ~] noun
- Bruder [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
de man (manspersoon; vent; kerel)
der Mann; der Kumpel; die männliche Person; Weib; der Kerl; der Gatte; der Gemahl; der Gefährte; der Freund; der Partner; der Teilhaber
- Mann [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- männliche Person [die ~] noun
- Weib [das ~] noun
- Kerl [der ~] noun
- Gatte [der ~] noun
- Gemahl [der ~] noun
- Gefährte [der ~] noun
- Freund [der ~] noun
- Partner [der ~] noun
- Teilhaber [der ~] noun
de man (echtgenoot; gade; eega)
der Mann; der Gemahl; der Gatte
- Mann [der ~] noun
- Gemahl [der ~] noun
- Gatte [der ~] noun
de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
der Mann; der Partner; der Ehegatte; der Gemahl; der Lebenspartner; der Gatte
- Mann [der ~] noun
- Partner [der ~] noun
- Ehegatte [der ~] noun
- Gemahl [der ~] noun
- Lebenspartner [der ~] noun
- Gatte [der ~] noun
de man
der Mann
- Mann [der ~] noun

Translation Matrix for man:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bruder	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	broeder; broer; broer of zus; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser; zus
Bursche	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; jonge knaap; jongeling; jongeman; klein kereltje
Ehegatte	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner
Freund	kerel; man; manspersoon; vent	beminde; compagnon; gabber; gabbertje; geliefde; gezel; gezellin; hartje; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; makkertje; minnares; pal; partner; spitsbroeder; vriend; vriendin; vriendje
Gatte	echtgenoot; eega; gade; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent	echtgenote; gade; vrouw
Gefährte	kerel; man; manspersoon; vent	curator; genoot; gezel; maat; metgezel; partner; reisgenoot; reismakker; voogd
Gemahl	echtgenoot; eega; gade; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent	echtgenote; gade; vrouw
Geselle	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	aanhanger; assistent; butler; discipel; gezel; gezellin; helper; herenknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; maat; navolger; partner; secondant; volgeling; volger
Kerl	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent	butler; fatje; goser; gozer; heertje; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; knullen; vent
Kerlchen	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; dreumes; hummel; joch; jochie; klein jongetje; klein kereltje; klein kind; kleintje; peuter; uk; ventje; worm; wurm
Kumpel	kerel; man; manspersoon; vent	compaan; compagnon; gabber; gezel; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; kompel; kornuit; maat; maatje; makker; mijnwerker; pal; partner; spitsbroeder; vriend; vriendje
Lebenspartner	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner
Mann	echtgenoot; eega; gade; gast; gozer; kerel; knakker; knul; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent	butler; echtgenote; gade; goser; gozer; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; vent; vrouw
Partner	echtgenoot; eega; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent	bondgenoot; firmant; levensgezel; levenspartner; medestander; medestrijder; partner
Teilhaber	kerel; man; manspersoon; vent	firmant
Weib	kerel; man; manspersoon; vent	echtgenote; feeks; gade; gemalin; haaibaai; heks; helleveeg; loeder; teef; troel; troela; trut; vervelend kreng; viswijf; vrouw; vrouwmens; vrouwspersoon; wijf
männliche Person	kerel; man; manspersoon; vent
-	echtgenoot; heer; meneer; mijnheer

Related Definitions for "man":

persoon met wie een vrouw getrouwd is¹
- Mijn man is niet thuis, zei mevrouw Ilmaz.¹
mannelijke volwassen persoon¹
- deze man heeft zich als vrouw verkleed¹
mens of persoon¹
- met hoeveel man zijn we?¹

Wiktionary Translations for man:

man

noun

persoon van het mannelijk geslacht
- man → Mann
een echtgenoot, een getrouwde man
- man → Ehemann
een mens
- man → Mensch

man

noun

erwachsener, männlicher Mensch
- Mann → man
-
- Blindgänger → echtbrekster; eenling; einzelgänger; vrijgezel; man; echtbreker; misser; dienstweigeraar; grootspreker; grootsprekster; pocher; mislukking; misslag; wanprestatie; flop; mislukkelinge; fout; mislukkeling

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ Ehemann; Mann; Gatte; Gemahl	↔ husband — male partner in marriage
• man	→ Mann	↔ male — human of masculine sex or gender
• man	→ Herr; Mann	↔ man — adult male human
• man	→ Mann	↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man	→ Ehemann; Gatte; Gemahl; Gespons	↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• man	→ Mann	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man	→ Gemahl; Ehemann; Gatte; Gespons	↔ époux — conjoint ; mari.

German and Dutch Translation Search Results for man

Detailed Translations for man from German to Dutch

man:

man

man

Translation Matrix for man:

Wiktionary Translations for man:

Related Translations for man

Detailed Translations for man from Dutch to German

man:

man [de ~ (m)] noun

de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)

de man (manspersoon; vent; kerel)

de man (echtgenoot; gade; eega)

de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)

de man

Translation Matrix for man:

Related Words for "man":

Synonyms for "man":

Antonyms for "man":

Related Definitions for "man":

Wiktionary Translations for man:

Related Translations for man