Pedant: translate German

Summary

German to Dutch: more detail...

Pedant:
- pietje precies
Wiktionary:
- Pedant → wijsneus, weetal

Dutch to German: more detail...

pedant:
- besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; anmaßend; belehrend
- Dandy; Lehrer; Schulmeister; Lehrmeister; Lehrkraft; Herr Lehrer; Ausbilder; Erzieher

German

Detailed Translations for Pedant from German to Dutch

Pedant:

Pedant [der ~] noun

der Pedant
pietje precies
- pietje precies [znw.] noun

Translation Matrix for Pedant:

Noun	Related Translations	Other Translations
pietje precies	Pedant

Synonyms for "Pedant":

Dippelschisser; Erbsenzähler; Formalist; I-Tüpferlreiter; Kleinkrämer; Korinthenkacker; Paragrafenreiter; Paragraphenreiter; Tüpflischisser

Wiktionary Translations for Pedant:

Cross Translation:

From	To	Via
• Pedant	→ wijsneus; weetal	↔ pedant — person overly concerned with formal rules and trivial points of learning

Dutch

Detailed Translations for Pedant from Dutch to German

pedant:

pedant adj

pedant (betweterig; frikkig)
besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
- besserwisserische adj
- pedantisch adj
- schulmeisterhaft adj
- schulmeisterlich adj
pedant (schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; verwaand; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam)
anmaßend; belehrend; schulmeisterlich; schulmeisterhaft
- anmaßend adj
- belehrend adj
- schulmeisterlich adj
- schulmeisterhaft adj

pedant [de ~ (m)] noun

de pedant (dandy; fat; kwast)
der Dandy
- Dandy [der ~] noun
de pedant (leraar op basisschool; leraar; leerkracht; onderwijzer; schoolmeester; meester)
der Lehrer; der Schulmeister; der Lehrmeister; die Lehrkraft; der Herr Lehrer; der Ausbilder; der Erzieher
- Lehrer [der ~] noun
- Schulmeister [der ~] noun
- Lehrmeister [der ~] noun
- Lehrkraft [die ~] noun
- Herr Lehrer [der ~] noun
- Ausbilder [der ~] noun
- Erzieher [der ~] noun
de pedant (schoolmeester; leraar; leerkracht; onderwijzer; meester)
der Lehrer; die Lehrkraft
- Lehrer [der ~] noun
- Lehrkraft [die ~] noun

Translation Matrix for pedant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbilder	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	instructeur; instructeurs; leermeester; leermeesters; oefenmeester; opleider; opleiders; opleidster; opvoeders
Dandy	dandy; fat; kwast; pedant
Erzieher	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	opvoeder; opvoeders
Herr Lehrer	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
Lehrer	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	docent; instructeur; leermeester; leraar; oefenmeester; opleider; opvoeder
Lehrkraft	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; onderwijskracht
Lehrmeister	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	instructeurs; leermeesters; opleidster
Schulmeister	leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester	docenten; leraren; meesters; onderwijzers; schoolmeesters
Modifier	Related Translations	Other Translations
anmaßend	belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; prat; respectloos; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
belehrend	belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
besserwisserische	betweterig; frikkig; pedant
pedantisch	betweterig; frikkig; pedant
schulmeisterhaft	belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
schulmeisterlich	belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Related Words for "pedant":

pedanten, pedante

German and Dutch Translation Search Results for Pedant

Detailed Translations for Pedant from German to Dutch

Pedant:

Pedant [der ~] noun

der Pedant

Translation Matrix for Pedant:

Synonyms for "Pedant":

Wiktionary Translations for Pedant:

Detailed Translations for Pedant from Dutch to German

pedant:

pedant adj

pedant (betweterig; frikkig)

pedant (schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; verwaand; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam)

pedant [de ~ (m)] noun

de pedant (dandy; fat; kwast)

de pedant (leraar op basisschool; leraar; leerkracht; onderwijzer; schoolmeester; meester)

de pedant (schoolmeester; leraar; leerkracht; onderwijzer; meester)

Translation Matrix for pedant:

Related Words for "pedant":