Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Lummel

German and Dutch Translation Search Results for Lummel

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Lümmel:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. lummel:
  2. lummelen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Lummel from German to Dutch

Lümmel:

Lümmel [der ~] noun

  1. der Lümmel (Rüpel; ungehobelte Klotz; Tölpel; )
    de klootzak; de hufter
  2. der Lümmel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; )
    de jongen; de rakker
  3. der Lümmel (Schlingel; Rüpel; Flegel; Grobian)
    de lummel; de pummel; de kinkel; de vlegel
  4. der Lümmel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; ungehobelter Klotz; Flegel; Grobian)
    de boerenlul; de hork; de lummel
  5. der Lümmel (Bauernlümmel; Bauerntölpel)
    de boerenkinkel
  6. der Lümmel (Flegel; Racker; Schlingel; )
    de rekel
  7. der Lümmel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; )
    de heikneuter
  8. der Lümmel (Bengel; Gauner; Schelm; )
    de stouterd

Translation Matrix for Lümmel:

NounRelated TranslationsOther Translations
boerenkinkel Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel
boerenlul Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
heikneuter Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
hork Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
hufter Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
jongen Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
kinkel Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
klootzak Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Miststück; Mistweib; Schuft; Schurke; Weibsstück
lummel Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
pummel Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel
rakker Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
rekel Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
stouterd Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
vlegel Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel Bauer; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lausbub; Lump; Prolet; Rabauke; Rotznase; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
VerbRelated TranslationsOther Translations
jongen Junge bekommen; Junge werfen

Synonyms for "Lümmel":


Wiktionary Translations for Lümmel:

Lümmel
noun
  1. scheldwoord|nld pummel, lomperd
  2. een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
Cross Translation:
FromToVia
• Lümmel → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel ↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
• Lümmel → nietrsnut; bengel ↔ garnement — mauvais sujet, vaurien.
• Lümmel → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel ↔ morpion — Enfant


Wiktionary Translations for Lummel:

Cross Translation:
FromToVia
• Lummel → lummel; onbeschofterik ↔ lout — a rude violent man



Dutch

Detailed Translations for Lummel from Dutch to German

lummel:

lummel [de ~ (m)] noun

  1. de lummel (boerenlul; hork)
    der Bauerntölpel; der ungeschliffener Kerl; der Lümmel; der ungehobelter Klotz; der Flegel; der Grobian
  2. de lummel (pummel; kinkel; vlegel)
    der Lümmel; der Schlingel; der Rüpel; der Flegel; der Grobian

Translation Matrix for lummel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bauerntölpel boerenlul; hork; lummel boerenkinkel; heikneuter; lomperik
Flegel boerenlul; hork; kinkel; lummel; pummel; vlegel bengels; boef; boer; brutaal joch; brutale kerel; fielt; heikneuter; hork; jongen; kinkel; lomperd; mispunt; naarling; onbeschofte man; ongelikte beer; proleet; rakker; rekel; rotjoch; rotzak; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; stinkerd; stouterd; vlegel; vlegels
Grobian boerenlul; hork; kinkel; lummel; pummel; vlegel boer; brutale kerel; eikel; heikneuter; hond; hork; kinkel; klootzak; lomperd; lul; oetlul; onbeschofte man; proleet; rekel; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; sodemieter; vlegel
Lümmel boerenlul; hork; kinkel; lummel; pummel; vlegel boerenkinkel; heikneuter; hufter; jongen; klootzak; rakker; rekel; stouterd
Rüpel kinkel; lummel; pummel; vlegel belhamel; hufter; jongen; klootzak; raddraaier; raddraaister; rakker; rekel; rouwdouwer; ruw iemand; schoffie; stouterd; vlegel; vlerk
Schlingel kinkel; lummel; pummel; vlegel bengels; boef; drommelse kerel; fielt; jongens; mispunt; naarling; picaro; rakkers; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; stinkerd; vlegels
ungehobelter Klotz boerenlul; hork; lummel
ungeschliffener Kerl boerenlul; hork; lummel lomperik

Related Words for "lummel":


Wiktionary Translations for lummel:

Cross Translation:
FromToVia
• lummel → Lummel ↔ lout — a rude violent man

Lummel form of lummelen:

lummelen verb (lummel, lummelt, lummelde, lummelden, gelummeld)

  1. lummelen (lanterfanten; luieren; niksen; rondhangen; nietsdoen)
    bummeln; trödeln; herumlungern; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen
    • bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • herumlungern verb (lungre herum, lungerst herum, lungert herum, lungerte herum, lungertet herum, herumgelungert)
    • herumsitzen verb (sitze herum, sitzt herum, saß herum, saßt herum, herumgesessen)
    • sich herumtreiben verb (treibe mich herum, treibst dich herum, treibt sich herum, trieb sich herum, triebt euch herum, sich herumgetrieben)
    • herumstehen verb (stehe herum, stehst herum, steht herum, stand herum, standet herum, herumgestanden)

Conjugations for lummelen:

o.t.t.
  1. lummel
  2. lummelt
  3. lummelt
  4. lummelen
  5. lummelen
  6. lummelen
o.v.t.
  1. lummelde
  2. lummelde
  3. lummelde
  4. lummelden
  5. lummelden
  6. lummelden
v.t.t.
  1. heb gelummeld
  2. hebt gelummeld
  3. heeft gelummeld
  4. hebben gelummeld
  5. hebben gelummeld
  6. hebben gelummeld
v.v.t.
  1. had gelummeld
  2. had gelummeld
  3. had gelummeld
  4. hadden gelummeld
  5. hadden gelummeld
  6. hadden gelummeld
o.t.t.t.
  1. zal lummelen
  2. zult lummelen
  3. zal lummelen
  4. zullen lummelen
  5. zullen lummelen
  6. zullen lummelen
o.v.t.t.
  1. zou lummelen
  2. zou lummelen
  3. zou lummelen
  4. zouden lummelen
  5. zouden lummelen
  6. zouden lummelen
diversen
  1. lummel!
  2. lummelt!
  5. gelummeld
  6. lummelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for lummelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bummeln lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen aan de zwier gaan; banjeren; boemelen; de hort op gaan; gaan; kuieren; lopen; rondlopen; rondslenteren; rondwandelen; slenteren; stappen; uitgaan; verbeuzelen; verknoeien; verlummelen; wandelen; zich voortbewegen
herumlungern lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
herumsitzen lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen niksen; rondhangen; rondlummelen
herumstehen lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen niksen; rondhangen; rondlummelen
sich herumtreiben lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
trödeln lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen banjeren; dralen; drentelen; druilen; etteren; flaneren; griepen; klieren; miezeren; sjokken; slenteren; talmen; teuten; treuzelen; voortsukkelen; zeiken

Related Words for "lummelen":





Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0746 seconds
Page rendered in 1.0 seconds