Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Segnen

German and Dutch Translation Search Results for Segnen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. segnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Segnen from German to Dutch

Segnen form of segnen:

segnen verb (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)

  1. segnen (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
  2. segnen (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; )
    eren; eerbied bewijzen

Conjugations for segnen:

Präsens
  1. segne
  2. segnest
  3. segent
  4. segnen
  5. segent
  6. segnen
Imperfekt
  1. segnete
  2. segnetest
  3. segnete
  4. segneten
  5. segnetet
  6. segneten
Perfekt
  1. habe gesegnet
  2. hast gesegnet
  3. hat gesegnet
  4. haben gesegnet
  5. habt gesegnet
  6. haben gesegnet
1. Konjunktiv [1]
  1. segne
  2. segnest
  3. segne
  4. segnen
  5. segnet
  6. segnen
2. Konjunktiv
  1. segnete
  2. segnetest
  3. segnete
  4. segneten
  5. segnetet
  6. segneten
Futur 1
  1. werde segnen
  2. wirst segnen
  3. wird segnen
  4. werden segnen
  5. werdet segnen
  6. werden segnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde segnen
  2. würdest segnen
  3. würde segnen
  4. würden segnen
  5. würdet segnen
  6. würden segnen
Diverses
  1. segn!
  2. segnt!
  3. segnen Sie!
  5. gesegnet
  6. segnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for segnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
eren Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
VerbRelated TranslationsOther Translations
de hemel in prijzen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
eerbied bewijzen Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
eren Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen achten; ehren; hochachten; huldigen
hemelhoog prijzen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
ophemelen achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen

Synonyms for "segnen":

  • benedeien

Wiktionary Translations for segnen:

segnen
verb
  1. de zegen geven
Cross Translation:
FromToVia
• segnen → zegenen ↔ bless — confer blessing on
• segnen → wijden; zegenen; inzegenen; inwijden ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.


Wiktionary Translations for Segnen:

Cross Translation:
FromToVia
• Segnen → zegening ↔ blessing — pronouncement invoking divine aid

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds