Summary
German to Dutch: more detail...
- sich sträuben:
-
Wiktionary:
- sich sträuben → tegenspartelen, tegenstribbelen
German
Detailed Translations for sich sträuben from German to Dutch
sich sträuben:
sich sträuben verb (sträube mich, sträubst dich, sträubt sich, sträubte sich, sträubtet euch, sich gesträubt)
-
sich sträuben (sich widersetzen; wehren; abwehren; sich wehren)
verzetten; protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen-
tegenspartelen verb (spartel tegen, spartelt tegen, spartelde tegen, spartelden tegen, tegengesparteld)
-
tegenstribbelen verb
Conjugations for sich sträuben:
Präsens
- sträube mich
- sträubst dich
- sträubt sich
- sträuben uns
- sträubt euch
- sträuben sie
Imperfekt
- sträubte mich
- sträubtest dich
- sträubte sich
- sträubten uns
- sträubtet euch
- sträubten sich
Perfekt
- habe mich gesträubt
- hast dich gesträubt
- hat sich gesträubt
- haben uns gesträubt
- habt euch gesträubt
- haben sich gesträubt
1. Konjunktiv [1]
- sträube mich
- sträubest dich
- sträube sich
- sträuben uns
- sträubet euch
- sträuben sich
2. Konjunktiv
- sträubte mich
- sträubtest dich
- sträubte sich
- sträubten uns
- sträubtet euch
- sträubten sich
Futur 1
- werde mich sträuben
- wirst dich sträuben
- wird sich sträuben
- werden uns sträuben
- werdet euch sträuben
- werden sich sträuben
1. Konjunktiv [2]
- würde mich sträuben
- würdest dich sträuben
- würde sich sträuben
- würden uns sträuben
- würdet euch sträuben
- würden sich sträuben
Diverses
- sträub dich!
- sträubt euch!
- sträuben Sie sich!
- gesträubt
- sträubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich sträuben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| protesteren | abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren | bestreiten; meckern; murren; protestieren; schwätzen; sich wehren; widersprechen |
| tegenspartelen | abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren | |
| tegenstribbelen | abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren | |
| verzetten | abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren | aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken |
Wiktionary Translations for sich sträuben:
sich sträuben
verb
-
weerstand bieden door wilde bewegingen te maken
-
weerstand bieden