Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Charme

German and Dutch Translation Search Results for Charme

Summary

German to Dutch: more detail...

Charme:
- aantrekkelijkheid; fascinatie; betovering; aanlokkelijkheid; bekoring; bekoorlijkheid
Wiktionary:
- Charme → charme
- Charme → charme

Dutch to German: more detail...

charme:
- Scharm; Reiz; Bezauberung; Anmut; Grazie; Zauber; Lieblichkeit; Liebreiz
Wiktionary:
- charme → Charme, Reiz
- charme → Charme, Reize

German

Detailed Translations for Charme from German to Dutch

Charme:

Charme [der ~] noun

der Charme (Reiz; Bezauberung; Anmut; Zauber; Versuchung; Verführung)
de aantrekkelijkheid; de fascinatie; de betovering; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid
- aantrekkelijkheid [de ~ (v)] noun
- fascinatie [de ~ (v)] noun
- betovering [de ~ (v)] noun
- aanlokkelijkheid [de ~ (v)] noun
- bekoring [de ~ (v)] noun
- bekoorlijkheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Charme:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanlokkelijkheid	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
aantrekkelijkheid	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Anziehung; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verlockung; Zauber
bekoorlijkheid	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Zauber
bekoring	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Bezauberung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Verführung; Verleitung; Verlockung; Zauber
betovering	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
fascinatie	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Fascinierung; Interesse

Synonyms for "Charme":

Anmut; Ebenmaß; Erlesenheit; Grazie; Liebreiz; Pepp; Pfiff; Reiz; Schönheit; Ästhetik

Wiktionary Translations for Charme:

Charme

noun

bezauberndes, gewinnendes Wesen
- Charme → charme

Charme

noun

bekoring
- charme → Charme; Reiz

Cross Translation:

From	To	Via
• Charme	→ charme	↔ charm — quality of inspiring delight or admiration

Dutch

Detailed Translations for Charme from Dutch to German

charme:

charme [de ~ (m)] noun

de charme (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; aanlokkelijkheid; bekoring; gratie; aantrekkelijkheid)
der Scharm; der Reiz; die Bezauberung; die Anmut; die Grazie; der Zauber; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Scharm [der ~] noun
- Reiz [der ~] noun
- Bezauberung [die ~] noun
- Anmut [die ~] noun
- Grazie [die ~] noun
- Zauber [der ~] noun
- Lieblichkeit [die ~] noun
- Liebreiz [der ~] noun

Translation Matrix for charme:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmut	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; beminnelijkheid; betovering; bevalligheid; fascinatie; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; zoetheid
Bezauberung	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; extase; fascinatie; geestvervoering; magie; trance; verrukking; vervoering
Grazie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	begenadiging; bekoorlijkheid; bevalligheid; genade; gratie; kwijtschelding; lieflijkheid; lieftalligheid; pardon; sierlijkheid
Lieblichkeit	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	bekoorlijkheid; bevalligheid; fleur; frisse bekoorlijkheid; lieflijkheid; lieftalligheid
Liebreiz	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	bekoorlijkheid; beminnelijkheid; bevalligheid
Reiz	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aai; aaiing; aanhalen; aanlokkelijkheid; aanmoediging; aansporing; aantrekkelijkheid; animering; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; fascinatie; gestreel; impuls; liefkozing; lieflijkheid; lieftalligheid; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering; streling; vleien
Scharm	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
Zauber	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie; tovenarij; toverkunst

Related Words for "charme":

charmes

Wiktionary Translations for charme:

charme

noun

bekoring
- charme → Charme; Reiz

charme

noun

bezauberndes, gewinnendes Wesen
- Charme → charme

Cross Translation:

From	To	Via
• charme	→ Charme	↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• charme	→ Reize	↔ charme — Ascendant physique ou sentimental