Eigenschaft: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Eigenschaft:
- eigenschap; hoedanigheid; kenmerk; karakterisering; karakteristiek; typering; stigma; karaktertrek; kwaliteit; gesteldheid; karaktertrekje; trekje
Wiktionary:
- Eigenschaft → hoedanigheid
- Eigenschaft → karakteristiek, trekje, eigenschap, hoedanigheid, kwaliteit, karaktereigenschap

German

Detailed Translations for Eigenschaft from German to Dutch

Eigenschaft:

Eigenschaft [die ~] noun

die Eigenschaft (Funktion)
de eigenschap; de hoedanigheid
- eigenschap [de ~ (v)] noun
- hoedanigheid [de ~ (v)] noun
die Eigenschaft (Charakterschilderung; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)
het kenmerk; de eigenschap; de karakterisering; de karakteristiek; de typering
- kenmerk [het ~] noun
- eigenschap [de ~ (v)] noun
- karakterisering [de ~ (v)] noun
- karakteristiek [de ~ (v)] noun
- typering [de ~ (v)] noun
die Eigenschaft (Charaktereigenschaft; Charakteristik)
de karakteristiek; de eigenschap; het kenmerk; het stigma; de karaktertrek
- karakteristiek [de ~ (v)] noun
- eigenschap [de ~ (v)] noun
- kenmerk [het ~] noun
- stigma [het ~] noun
- karaktertrek [de ~ (m)] noun
die Eigenschaft (Qualität; Beschaffenheit; Art)
de kwaliteit; de hoedanigheid; de gesteldheid
- kwaliteit [de ~ (v)] noun
- hoedanigheid [de ~ (v)] noun
- gesteldheid [de ~ (v)] noun
die Eigenschaft (Kennzeichnung; Charakterisierung)
de karakteristiek; de eigenschap; het kenmerk
- karakteristiek [de ~ (v)] noun
- eigenschap [de ~ (v)] noun
- kenmerk [het ~] noun
die Eigenschaft (Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart)
het karaktertrekje; het trekje
- karaktertrekje [het ~] noun
- trekje [het ~] noun
die Eigenschaft
de eigenschap
- eigenschap [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Eigenschaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
eigenschap	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Funktion; Kennzeichnung; Spur	Kennzeichen; Merkmal; Merkzeichen
gesteldheid	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand
hoedanigheid	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Funktion; Qualität
karakterisering	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Umschreibung
karakteristiek	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichnung; Spur
karaktertrek	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen
karaktertrekje	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft
kenmerk	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichnung; Spur	Abzeichen; Attribut; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk
kwaliteit	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit
stigma	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Mal; Wundmal des Christus
trekje	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft	Zug von eine Zigarette
typering	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterisierung; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Umschreibung
Adjective	Related Translations	Other Translations
karakteristiek		bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch

Synonyms for "Eigenschaft":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Merkmal; Spezifikum; Abstraktion
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Haltung; Zug; psychologische Eigenschaft
Faktor; Gegebenheit; Rahmenbedingung; Randbedingung; Tatsache; Umstand
Feature; Funktion; Funktionalität

Wiktionary Translations for Eigenschaft:

Eigenschaft

noun

een gesteldheid
- hoedanigheid → Eigenschaft; Beschaffenheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Eigenschaft	→ karakteristiek; trekje	↔ characteristic — distinguishing feature
• Eigenschaft	→ eigenschap	↔ feature — important or main item
• Eigenschaft	→ eigenschap	↔ feature — computing: beneficial capability of a piece of software
• Eigenschaft	→ eigenschap	↔ property — attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
• Eigenschaft	→ eigenschap	↔ property — computing: an editable parameter associated with an application, or its value
• Eigenschaft	→ eigenschap; hoedanigheid; kwaliteit	↔ quality — differentiating property or attribute
• Eigenschaft	→ karaktereigenschap	↔ trait — an identifying characteristic, habit or trend

External Machine Translations:

Related Translations for Eigenschaft

veräterliche Eigenschaft

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for Eigenschaft

Detailed Translations for Eigenschaft from German to Dutch

Eigenschaft:

Eigenschaft [die ~] noun

die Eigenschaft (Funktion)

die Eigenschaft (Charakterschilderung; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)

die Eigenschaft (Charaktereigenschaft; Charakteristik)

die Eigenschaft (Qualität; Beschaffenheit; Art)

die Eigenschaft (Kennzeichnung; Charakterisierung)

die Eigenschaft (Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart)

die Eigenschaft

Translation Matrix for Eigenschaft:

Synonyms for "Eigenschaft":

Wiktionary Translations for Eigenschaft:

Related Translations for Eigenschaft