Etage: translate German

Summary

German to Dutch: more detail...

Etage:
- verdieping; etage; woonlaag; intensivering; niveau; plan; laag; peil; stand
Wiktionary:
- Etage → verdieping
- Etage → etage, verdieping, verdiep, laag, rang

Dutch to German: more detail...

etage:
- Etage; Stock; Stockwerk
Wiktionary:
- etage → Geschoß, Etage, Stock, Geschoss, Stockwerk, Stufe

German

Detailed Translations for Etage from German to Dutch

Etage:

Etage [die ~] noun

die Etage (Stockwerk; Stock)
de verdieping; de etage; de woonlaag
- verdieping [de ~ (v)] noun
- etage [de ~ (v)] noun
- woonlaag [de ~] noun
die Etage (Intensivierung; Stock; Konzentrierung; Stockwerk)
de intensivering; de verdieping
- intensivering [de ~ (v)] noun
- verdieping [de ~ (v)] noun
die Etage (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)
het niveau; de plan; de laag; het peil; de stand
- niveau [het ~] noun
- plan [de ~] noun
- laag [de ~] noun
- peil [het ~] noun
- stand [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Etage:

Noun	Related Translations	Other Translations
etage	Etage; Stock; Stockwerk
intensivering	Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk
laag	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Belag; Ebene; Schicht; Staffel; Staffelstellung
niveau	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Dimensionsebene; Ebene; Ehre; Grad; Gradation; Name; Niveau; Rang; Ruf; Stellung
peil	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung
plan	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Absicht; Aktienkurs; Entschluß; Kurs; Notiz; Plan; Planung; Projekt; Vorhaben; Vorsatz
stand	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Ausstellungsstand; Bude; Gesellschaftsschicht; Haltung; Klasse; Körperhaltung; Position; Postur; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Verkaufsbude
verdieping	Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk
woonlaag	Etage; Stock; Stockwerk
Adjective	Related Translations	Other Translations
laag		alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; trivial; tückisch; verrucht; verächtlich; von niedrigem Niveau; winzig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
plan		Plan

Synonyms for "Etage":

Flur; Geschoss; Geschoß; Stock; Stockwerk; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary Translations for Etage:

Etage

noun

alle ruimten op één hoogte in een gebouw
- verdieping → Stock; Stockwerk; Etage

Cross Translation:

From	To	Via
• Etage	→ etage; verdieping	↔ floor — storey/story
• Etage	→ verdieping; etage	↔ level — floor of a multi-storey building
• Etage	→ verdieping; etage; verdiep	↔ storey — floor
• Etage	→ verdieping	↔ story — level of a building
• Etage	→ laag; rang	↔ tier — layer or rank
• Etage	→ etage; verdieping	↔ niveau — Étage
• Etage	→ etage; verdieping	↔ étage — espace entre deux planchers dans un bâtiment.

Related Translations for Etage

in eine höhere Etage

Dutch

Detailed Translations for Etage from Dutch to German

etage:

etage [de ~ (v)] noun

de etage (verdieping; woonlaag)
die Etage; der Stock; Stockwerk
- Etage [die ~] noun
- Stock [der ~] noun
- Stockwerk [das ~] noun

Translation Matrix for etage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Etage	etage; verdieping; woonlaag	intensivering; laag; niveau; peil; plan; stand; verdieping
Stock	etage; verdieping; woonlaag	baton; bijenkorf; dierenkolonie; intensivering; laag; niveau; peil; plan; staaf; staf; stand; stang; stok; verdieping
Stockwerk	etage; verdieping; woonlaag	intensivering; laag; niveau; peil; plan; stand; verdieping

Related Words for "etage":

etages

Wiktionary Translations for etage:

Cross Translation:

From	To	Via
• etage	→ Geschoß; Etage; Stock	↔ floor — storey/story
• etage	→ Etage	↔ level — floor of a multi-storey building
• etage	→ Stock; Geschoss; Etage	↔ storey — floor
• etage	→ Etage; Geschoß; Stock; Stockwerk; Stufe	↔ niveau — Étage
• etage	→ Etage; Geschoß; Stock; Stockwerk; Stufe	↔ étage — espace entre deux planchers dans un bâtiment.

German and Dutch Translation Search Results for Etage

Detailed Translations for Etage from German to Dutch

Etage:

Etage [die ~] noun

die Etage (Stockwerk; Stock)

die Etage (Intensivierung; Stock; Konzentrierung; Stockwerk)

die Etage (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)

Translation Matrix for Etage:

Synonyms for "Etage":

Wiktionary Translations for Etage:

Related Translations for Etage

Detailed Translations for Etage from Dutch to German

etage:

etage [de ~ (v)] noun

de etage (verdieping; woonlaag)

Translation Matrix for etage:

Related Words for "etage":

Wiktionary Translations for etage:

Related Translations for Etage