Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Gemütlichkeit

German and Dutch Translation Search Results for Gemütlichkeit

Summary

German to Dutch: more detail...

Gemütlichkeit:
- gezelligheid; gemoedelijkheid; knusheid; gemak; gemakkelijkheid; soepelheid; inschikkelijkheid; behaaglijkheid; gerieflijkheid; gerief; geriefelijkheid
Wiktionary:
- Gemütlichkeit → gezelligheid

German

Detailed Translations for Gemütlichkeit from German to Dutch

Gemütlichkeit:

Gemütlichkeit [die ~] noun

die Gemütlichkeit (Geselligkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit; Intimität)
de gezelligheid; de gemoedelijkheid; de knusheid
- gezelligheid [de ~ (v)] noun
- gemoedelijkheid [de ~ (v)] noun
- knusheid [de ~ (v)] noun
die Gemütlichkeit (Bequemlichkeit)
het gemak; de gemakkelijkheid
- gemak [het ~] noun
- gemakkelijkheid [de ~ (v)] noun
die Gemütlichkeit (Nachgiebigkeit; Gemächlichkeit; Leichtigkeit; Bequemlichkeit; Leichtheit; Behaglichkeit)
de soepelheid; de gemakkelijkheid; de inschikkelijkheid
- soepelheid [de ~ (v)] noun
- gemakkelijkheid [de ~ (v)] noun
- inschikkelijkheid [de ~ (v)] noun
die Gemütlichkeit (Behaglichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit)
de behaaglijkheid; gerieflijkheid
- behaaglijkheid [de ~ (v)] noun
- gerieflijkheid [znw.] noun
die Gemütlichkeit (Gemächlichkeit; Bequemlichkeit; Leichtigkeit; Leichtheit; Behaglichkeit)
de gemakkelijkheid; gerieflijkheid
- gemakkelijkheid [de ~ (v)] noun
- gerieflijkheid [znw.] noun
die Gemütlichkeit (Komfort; Bequemlichkeit; Behaglichkeit)
het gerief
- gerief [het ~] noun
die Gemütlichkeit (Bequemlichkeit; Behaglichkeit)
de behaaglijkheid; geriefelijkheid
- behaaglijkheid [de ~ (v)] noun
- geriefelijkheid [znw.] noun

Translation Matrix for Gemütlichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
behaaglijkheid	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
gemak	Bequemlichkeit; Gemütlichkeit	Gelassenheit; Ruhe
gemakkelijkheid	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit
gemoedelijkheid	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
gerief	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Komfort
geriefelijkheid	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit
gerieflijkheid	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit
gezelligheid	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
inschikkelijkheid	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit	Milde; Nachgiebigkeit
knusheid	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
soepelheid	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit	Biegsamkeit; Flexibilität; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Wendigkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
gemak		ruhig

Synonyms for "Gemütlichkeit":

Behaglichkeit; Wärme; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Bequemlichkeit; Komfort

Wiktionary Translations for Gemütlichkeit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gemütlichkeit	→ gezelligheid	↔ Gemütlichkeit — coziness

External Machine Translations: