Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: bearbeiten

German and Dutch Translation Search Results for bearbeiten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. bearbeiten:
  2. Bearbeiten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bearbeiten from German to Dutch

bearbeiten:

bearbeiten verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

  1. bearbeiten (formen; kneten; bilden; )
    vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
    • kneden verb (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
    • vormen verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • modelleren verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
  2. bearbeiten
    bewerken
    • bewerken verb (bewerk, bewerkt, bewerkte, bewerkten, bewerkt)

Conjugations for bearbeiten:

Präsens
  1. bearbeite
  2. bearbeitest
  3. bearbeitet
  4. bearbeiten
  5. bearbeitet
  6. bearbeiten
Imperfekt
  1. bearbeitete
  2. bearbeitetest
  3. bearbeitete
  4. bearbeiteten
  5. bearbeitetet
  6. bearbeiteten
Perfekt
  1. habe bearbeitet
  2. hast bearbeitet
  3. hat bearbeitet
  4. haben bearbeitet
  5. habt bearbeitet
  6. haben bearbeitet
1. Konjunktiv [1]
  1. bearbeite
  2. bearbeitest
  3. bearbeite
  4. bearbeiten
  5. bearbeitet
  6. bearbeiten
2. Konjunktiv
  1. bearbeitete
  2. bearbeitetest
  3. bearbeitete
  4. bearbeiteten
  5. bearbeitetet
  6. bearbeiteten
Futur 1
  1. werde bearbeiten
  2. wirst bearbeiten
  3. wird bearbeiten
  4. werden bearbeiten
  5. werdet bearbeiten
  6. werden bearbeiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bearbeiten
  2. würdest bearbeiten
  3. würde bearbeiten
  4. würden bearbeiten
  5. würdet bearbeiten
  6. würden bearbeiten
Diverses
  1. bearbeit!
  2. bearbeitet!
  3. bearbeiten Sie!
  5. bearbeitet
  6. bearbeitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bearbeiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
vervaardigen Anfertigen; Herstellen
vormen Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
bewerken bearbeiten Text aufarbeiten; Text bearbeiten; berichtigen; nochmals schreiben; redigieren; revidieren; überarbeiten
kneden bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
maken bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren anfertigen; ausbessern; bilden; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; montieren; produzieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zeugen
modelleren bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren formen; gestalten; kneten; modellieren
vervaardigen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
vormen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren Form geben an; erziehen; formen; gestalt geben an; gestalten; großbringen; kneten; modellieren

Synonyms for "bearbeiten":


Wiktionary Translations for bearbeiten:

bearbeiten
verb
  1. veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
  2. een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
Cross Translation:
FromToVia
• bearbeiten → bewerken; wijzigen ↔ edit — to change a text, or a document
• bearbeiten → houwen ↔ hew — to chop away at; to whittle down; to mow down
• bearbeiten → bewerken ↔ tool — to work on or shape with tools
• bearbeiten → aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• bearbeiten → aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• bearbeiten → stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Bearbeiten:

Bearbeiten

  1. Bearbeiten
    Bewerken

Translation Matrix for Bearbeiten:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bewerken Bearbeiten

Related Translations for bearbeiten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0546 seconds
Page rendered in 1.0 seconds