Rund: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

rund:
- ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg; om; bol; bolstaand
Wiktionary:
- rund → plusminus
- rund → rond, bolvormig, kogelvormig
- rund → rond, dik, mollig, afgerond

Dutch to German: more detail...

rund:
- Kuh; Rind; Rindvieh; Dummkopf; Gimpel; Quatschkopf; Einfaltspinsel; Schussel; Trottel; Dussel; Schwachkopf; Hohlkopf; Strohkopf; Stümper; Schafskopf; Ochse
Wiktionary:
- rund → Rind
- rund → Rind, Kuh, Ochse

German

Detailed Translations for rund from German to Dutch

rund:

rund adj

rund (ungefähr; plusminus; geschätzt)
ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg
- ongeveer adv
- ruwweg adv
- omstreeks adv
- circa adv
- plusminus adv
- pakweg adv
rund (um herum; um)
om
- om adj
rund (gewölbt; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen)
bol; bolstaand
- bol adj
- bolstaand adj

Translation Matrix for rund:

Noun	Related Translations	Other Translations
bol		Bällchen; Erdball; Erde; Globus; Kopf; Kugel; Köpfchen; Kügelchen; Zwiebel
Adjective	Related Translations	Other Translations
bol	aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund	kugelformig; kugelrund
bolstaand	aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund	aufgebauscht; wulstig
Adverb	Related Translations	Other Translations
circa	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
omstreeks	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
ongeveer	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	ungefähr
pakweg	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
plusminus	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
ruwweg	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
Modifier	Related Translations	Other Translations
om	rund; um; um herum	hinsichtlich; wegen

Synonyms for "rund":

ringsherum; um ... herum
ca.; circa; etwa; gegen; geschätzt; in etwa; Pi mal Daumen; um; um den Dreh rum; ungefähr; vielleicht; über den Daumen
kreisförmig; kreisrund; zirkulär

Wiktionary Translations for rund:

rund

adverb

nicht genau bestimmt
- rund → plusminus

adjective

kreisförmig (eben)
- rund → rond
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
- rund → rond; bolvormig; kogelvormig
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
- rund → rond
störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
- rund → rond

rund

adjective

cirkelvormig
- rond → rund

Cross Translation:

From	To	Via
• rund	→ rond	↔ round — circular or cylindrical
• rund	→ rond	↔ round — spherical
• rund	→ dik; mollig; rond	↔ round — plump
• rund	→ rond; afgerond	↔ round — of a number that has been rounded off

Related Translations for rund

Rund machen

Dutch

Detailed Translations for rund from Dutch to German

rund:

rund [het ~] noun

het rund (koe; koebeest)
die Kuh; Rind; Rindvieh
- Kuh [die ~] noun
- Rind [das ~] noun
- Rindvieh [das ~] noun
het rund (onnozelaar; schapenkop; schaapskop; idioot; kalfskop; sukkel; stommeling; oen; stommerd; onnozele; druiloor; onnozele hals; sul; stommerik)
der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
- Dummkopf [der ~] noun
- Gimpel [der ~] noun
- Quatschkopf [der ~] noun
- Einfaltspinsel [der ~] noun
- Schussel [der ~] noun
- Trottel [der ~] noun
- Dussel [der ~] noun
- Schwachkopf [der ~] noun
- Hohlkopf [der ~] noun
- Strohkopf [der ~] noun
- Stümper [der ~] noun
- Schafskopf [der ~] noun
het rund
der Ochse
- Ochse [der ~] noun

Translation Matrix for rund:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dummkopf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; domkop; dommerik; domoor; druiloor; dwaas; gek; idioot; mallerd; malloot; minkukel; oen; oliekoek; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; pias; schaapskop; simpele ziel; stommeling; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilenbal; uilskuiken; zot; zottin
Dussel	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dromers; druiloor; druiloren; dwaas; idioot; minkukel; oen; oenen; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; schaapskop; simpele ziel; stommeling; sufferd; sufferds; sukkel; sul; sullen; uilenbal; uilskuiken
Einfaltspinsel	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; kuiken; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele kerel; onnozole hals; schaap; schaapskop; simpele ziel; uil
Gimpel	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	boffer; bofkont; gelukskind; geluksvogel; goudvink
Hohlkopf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	domkop; dommerik; domoor; druiloor; oen; schaapskop; stommeling; sufferd; sufferdje; sul; uilskuiken
Kuh	koe; koebeest; rund	koe; kuiken; onnozelaar; onnozele; onnozole hals; schaap; schaapskop; uil
Ochse	rund	os
Quatschkopf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; veelprater; zwamneus
Rind	koe; koebeest; rund	rundvee
Rindvieh	koe; koebeest; rund	rundvee
Schafskopf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; domkop; dommerik; domoor; dwaas; idioot; kuiken; minkukel; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele kerel; onnozole hals; schaap; schaapskop; simpele ziel; stommeling; sufferd; sufferdje; sukkel; uil; uilenbal; uilskuiken
Schussel	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; minkukel; neuroot; neurote; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel; stommeling; sufferd; sukkel; uilenbal; uilskuiken; zenuwlijder; zenuwlijdster; zenuwpees
Schwachkopf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; druiloor; dwaas; idioot; kuiken; minkukel; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele kerel; onnozole hals; schaap; schaapskop; simpele ziel; stommeling; sufferd; sukkel; sul; uil; uilenbal; uilskuiken
Strohkopf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	domkop; dommerik; domoor; druiloor; oen; schaapskop; stommeling; sufferd; sufferdje; sul; uilskuiken
Stümper	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	arme drommel; beunhaas; klungel; klungelaar; klungels; knoeier; knoeipot; koekenbakker; kruk; morser; prutser; prutsers; roffelaar; rommelaar; stakker; stakkerd; stoethaspel; stumper; sukkel; sukkelaar; zielenpiet
Trottel	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; druiloor; dwaas; idioot; kuiken; minkukel; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele kerel; onnozole hals; schaap; schaapskop; simpele ziel; sofvent; stakker; stommeling; stumper; sufferd; sukkel; sul; uil; uilenbal; uilskuiken; zielenpiet

Wiktionary Translations for rund:

rund

noun

Wiederkäuer mit paarigen Zehen, ältestes Nutztier des Menschen, Lieferant von Milch, Fleisch, Zugkraft, Talg, Leder, Haaren und Dünger
- Rind → rund

Cross Translation:

From	To	Via
• rund	→ Rind; Kuh	↔ cow — any domestic bovine regardless of sex or age
• rund	→ Ochse	↔ bœuf — Mammifère.

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for rund

Detailed Translations for rund from German to Dutch

rund:

rund adj

rund (ungefähr; plusminus; geschätzt)

rund (um herum; um)

rund (gewölbt; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen)

Translation Matrix for rund:

Synonyms for "rund":

Wiktionary Translations for rund:

Related Translations for rund

Detailed Translations for rund from Dutch to German

rund:

rund [het ~] noun

het rund (koe; koebeest)

het rund (onnozelaar; schapenkop; schaapskop; idioot; kalfskop; sukkel; stommeling; oen; stommerd; onnozele; druiloor; onnozele hals; sul; stommerik)

het rund

Translation Matrix for rund:

Wiktionary Translations for rund: