Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Haft

Translate Haft from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Haft:
- hechtenis; gevangenisstraf; boete; straf; celstraf; detentie; gevangenhouding; opsluiting; internering
Wiktionary:
- Haft → gevangenschap, aanhouding, arrest, arrestatie, inhechtenisneming, hechtenis

German

Detailed Translations for Haft from German to Dutch

Haft:

Haft [die ~] noun

die Haft (Gefängnisstrafe; Freiheitsstrafe)
de hechtenis; de gevangenisstraf; de boete; de straf; de celstraf
- hechtenis [de ~ (v)] noun
- gevangenisstraf [de ~] noun
- boete [de ~] noun
- straf [de ~] noun
- celstraf [de ~] noun
die Haft (Gefangenschaft; Freiheitsentzug; Gewahrsam; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe)
de hechtenis; de detentie; de gevangenhouding; de opsluiting
- hechtenis [de ~ (v)] noun
- detentie [de ~ (v)] noun
- gevangenhouding [de ~ (v)] noun
- opsluiting [de ~ (v)] noun
die Haft (Gefangenschaft; Einzelhaft; Detention; Gefangenhaltung)
de detentie; de celstraf
- detentie [de ~ (v)] noun
- celstraf [de ~] noun
die Haft (Internierung; Gefangenschaft)
de internering
- internering [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Haft:

Noun	Related Translations	Other Translations
boete	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
celstraf	Detention; Einzelhaft; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haft
detentie	Detention; Einzelhaft; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft	Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe
gevangenhouding	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft
gevangenisstraf	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Gefängnisstrafe; Inhaftierung
hechtenis	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft	Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe
internering	Gefangenschaft; Haft; Internierung
opsluiting	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft	Einsperren; Freiheitsentzug; Gefangennahme
straf	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Bestrafung; Strafe; Züchtigung
Adjective	Related Translations	Other Translations
straf		eisern; fest; handfest; straff; streng

Synonyms for "Haft":

Arrest; Freiheitsentziehung; Freiheitsentzug; Gefängnis; Gewahrsam; Sicherheitsverwahrung

Wiktionary Translations for Haft:

Cross Translation:

From	To	Via
• Haft	→ gevangenschap	↔ imprisonment — being forced to serve a sentence in a jail or prison
• Haft	→ aanhouding; arrest; arrestatie; inhechtenisneming	↔ arrestation — just\|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
• Haft	→ hechtenis	↔ détention — : fait de détenir

Related Translations for Haft