Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Respekt

Translate Respekt from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Respekt:
- hoogachting; respect; achting; eerbied; eerbiediging; ontzag; waardering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; verheffen; verering
Wiktionary:
- Respekt → respect
- Respekt → respect, achting, eerbied, egards, ontzag

German

Detailed Translations for Respekt from German to Dutch

Respekt:

Respekt [der ~] noun

der Respekt (Achtung; Hochachtung; Ehrerbietung)
de hoogachting; het respect; de achting; de eerbied; de eerbiediging
- hoogachting [de ~ (v)] noun
- respect [het ~] noun
- achting [de ~ (v)] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- eerbiediging [de ~ (v)] noun
der Respekt (Hochachtung; Achtung; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Ehrerbietung)
het respect; het ontzag; de eerbied; de achting
- respect [het ~] noun
- ontzag [het ~] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- achting [de ~ (v)] noun
der Respekt (Schätzung; Wertung; Anerkennung; Würdigung; Ehrerbietung; Achtung; Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; Hochachtung)
de waardering; het respect; de achting
- waardering [de ~ (v)] noun
- respect [het ~] noun
- achting [de ~ (v)] noun
der Respekt (Ehrerbietung; Hochachtung)
eerbiedigen; aanbidden; de verheerlijking; de eerbied; verheffen; de verering
- eerbiedigen [znw.] noun
- aanbidden [znw.] noun
- verheerlijking [de ~ (v)] noun
- eerbied [de ~ (m)] noun
- verheffen [znw.] noun
- verering [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Respekt:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbidden	Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
achting	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Ehre; Name; Ruf
eerbied	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
eerbiedigen	Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
eerbiediging	Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt	Schonung; Verschonung
hoogachting	Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
ontzag	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
respect	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
verering	Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt	Huldigung; Verehrung
verheerlijking	Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt	Glorifizierung; Verherrlichung
verheffen	Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
waardering	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Bewertung
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbidden		anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
eerbiedigen		achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
verheffen		aufstehen; sich erheben

Synonyms for "Respekt":

Achtung; Ehrfurcht; Scheu
Pietät; taktvolle Rücksichtsnahme

Wiktionary Translations for Respekt:

Respekt

noun

eerbied uit hoogachting of angst
- respect → Respekt

Cross Translation:

From	To	Via
• Respekt	→ respect; achting; eerbied	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit
• Respekt	→ respect; eerbied; egards; ontzag	↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.