Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Staat

Translate Staat from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Staat:
- staat; land; rijk; natie; overheid; autoriteiten; openbaar gezag; rijksbestuur
Wiktionary:
- Staat → staat
- Staat → land, staat, pomp, luister, praal, pracht, vertoon, corso, parade, pralerij, pracht en praal, kracht, rijk, heerschappij, mogendheid, macht, sterkte, koningschap, bestuur, bewind, regering

German

Detailed Translations for Staat from German to Dutch

Staat:

Staat [der ~] noun

der Staat (Nation; Land; Reich)
de staat; het land; het rijk; de natie
- staat [de ~ (m)] noun
- land [het ~] noun
- rijk [het ~] noun
- natie [de ~ (v)] noun
der Staat (Behörde; Öffentliche Hand)
de overheid; de autoriteiten; openbaar gezag; het rijksbestuur
- overheid [de ~ (v)] noun
- autoriteiten [de ~] noun, plural
- openbaar gezag [znw.] noun
- rijksbestuur [het ~] noun
der Staat
de staat
- staat [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Staat:

Noun	Related Translations	Other Translations
autoriteiten	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Autorität; Befehlshaber; Kapazität
land	Land; Nation; Reich; Staat	Land; Landschaft; Provinz; Ufer; Wall
natie	Land; Nation; Reich; Staat	Nation; Volk
openbaar gezag	Behörde; Staat; Öffentliche Hand
overheid	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Staatsorgane
rijk	Land; Nation; Reich; Staat	Reich
rijksbestuur	Behörde; Staat; Öffentliche Hand
staat	Land; Nation; Reich; Staat	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Liste; Tabelle; Verfassung; Verzeichnis; Zustand
Adjective	Related Translations	Other Translations
rijk		finanzstark; kapitalkräftig; sehr reich; steinreich

Synonyms for "Staat":

Land; Nation; Nationalstaat; Entität; Instanz

Wiktionary Translations for Staat:

Staat

noun

Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
- Staat → staat

Staat

noun

een land
- staat → Staat

Cross Translation:

From	To	Via
• Staat	→ land	↔ country — nation state
• Staat	→ staat	↔ state — any sovereign polity
• Staat	→ staat	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• Staat	→ pomp; luister; praal; pracht; vertoon; corso; parade; pralerij; pracht en praal	↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• Staat	→ kracht; rijk; staat; heerschappij; mogendheid; macht; sterkte	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Staat	→ koningschap; rijk; staat; bestuur; bewind; heerschappij; regering	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.