Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Voraussetzung

Translate Voraussetzung from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Voraussetzung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Voraussetzung from German to Dutch

Voraussetzung:

Voraussetzung [die ~] noun

  1. die Voraussetzung (Kriterium; Bedingung; Kondition; )
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  2. die Voraussetzung (Bedingung)
    de voorwaarde; de conditie; de vereiste; de eis
  3. die Voraussetzung (Bedingung; Forderung; Erfordernis)
    de voorwaarde; het beding
  4. die Voraussetzung (Bedingung; Vorbehalt)
    de voorwaarde; het voorbehoud; de restrictie
  5. die Voraussetzung (Vermuten; Glaube; Annahme; )
    het vermoeden; de veronderstelling
  6. die Voraussetzung (Prämisse)
    de premisse; de voorwaarde
  7. die Voraussetzung (Prämisse)
    de premisse; de vooronderstelling

Translation Matrix for Voraussetzung:

NounRelated TranslationsOther Translations
beding Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Bedingung; Klausel
bepaling Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Adverbiale; Anordnung; Attribut; Bestimmung; Festsetzen; Fügung; Phrase; Verordnung; mit Masten versehen
beperking Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt; begrenzte Eigenschaft; begrenzte Eigenschaft von Ressourcen
conditie Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Zustand
criterium Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
eis Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage
kriterium Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
premisse Prämisse; Voraussetzung
restrictie Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt
vereiste Bedingung; Voraussetzung Bedingung; Forderung
vermoeden Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
veronderstelling Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Annahme; Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Hypothese; Unterbau
voorbehoud Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt Vorbehalt
vooronderstelling Prämisse; Voraussetzung Annahme; Behauptung; Postulat; These
voorwaarde Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Prämisse; Voraussetzung; Vorbehalt

Synonyms for "Voraussetzung":


Wiktionary Translations for Voraussetzung:

Voraussetzung
noun
  1. eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde
  2. eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
Voraussetzung
noun
  1. omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
Cross Translation:
FromToVia
• Voraussetzung → voorwaarde ↔ premise — proposition antecedently supposed or proved
• Voraussetzung → hypothese; veronderstelling; mening; vermoeden ↔ hypothèse — didactique|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

Related Translations for Voraussetzung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0678 seconds
Page rendered in 1.0 seconds