Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate aktuell

Translate aktuell from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aktuell:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aktuell from German to Dutch

aktuell:

aktuell adj

  1. aktuell (heutig)
    huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag
  2. aktuell (gegenwärtig; im Moment; jetzt; )
    tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag
  3. aktuell (gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch)
    actueel; modern; bijdetijds
  4. aktuell
    actuele
  5. aktuell
    actueel
  6. aktuell
    werkelijk
  7. aktuell (zeitgenössisch; modern; kontemporän; )
    hedendaags; modern; eigentijds
  8. aktuell (gegenwärtig; heutig; derzeitig)
    tegenwoordig; hedentendage; in deze tijd
  9. aktuell (gegenwärtig; derzeitig; heutig)
    in deze dagen; vandaag de dag
  10. aktuell (zeitgenössisch; zeitgemäß; kontemporän; )
    contemporain

Translation Matrix for aktuell:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actueel aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
bijdetijds aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
contemporain aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
eigentijds aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
hedendaags aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
huidig aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
modern aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen in der Mode; modern; modisch; neuartig
momenteel aktuell; heutig auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; nun; zur Zeit
tegenwoordig aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan anwesend; auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zugegen; zur Zeit
werkelijk aktuell allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; einfach; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; richtig; sachlich; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
actuele aktuell
hedentendage aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
in deze dagen aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
in deze tijd aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
van nu aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
van vandaag aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
vandaag de dag aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig heute; zur Zeit

Synonyms for "aktuell":


Wiktionary Translations for aktuell:

aktuell
adverb
  1. nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
  2. angesagt, zeitgemäß
  3. nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
aktuell
adjective
  1. dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
Cross Translation:
FromToVia
• aktuell → huidig; actueel ↔ actual — in action at the time being
• aktuell → in de mode; mode-; in zwang; modieus; actueel; tegenwoordig; huidig ↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• aktuell → bij ↔ à jour — Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0557 seconds
Page rendered in 1.0 seconds