Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate bedauerlich

Translate bedauerlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

bedauerlich:
- helaas; jammer genoeg; tot mijn spijt; jammer; smartelijk; verdrietig makend
Wiktionary:
- bedauerlich → betreurenswaardig, deplorabel, deerniswekkend

German

Detailed Translations for bedauerlich from German to Dutch

bedauerlich:

bedauerlich adj

bedauerlich (bedauerlicherweise; Es tut mir leid.; bedauernswert)
helaas; jammer genoeg; tot mijn spijt
- helaas adv
- jammer genoeg adj
- tot mijn spijt adj
bedauerlich (schade; leider)
helaas; jammer
- helaas adv
- jammer adj
bedauerlich (schmerzlich; bedauernswert)
smartelijk; verdrietig makend
- smartelijk adj
- verdrietig makend adj

Translation Matrix for bedauerlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
jammer		Jammer
Adjective	Related Translations	Other Translations
smartelijk	bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich	beißend; drückend; empfindlich; nagend; schwer
Adverb	Related Translations	Other Translations
helaas	Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; leider; schade	ach; schade; verdrießlich; ärgerlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
jammer	bedauerlich; leider; schade	schade; unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; ärgerlich
jammer genoeg	Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert	schade; verdrießlich; ärgerlich
tot mijn spijt	Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert
verdrietig makend	bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich

Synonyms for "bedauerlich":

unglücklich; unglückselig
bedauernswert; beklagenswert; deplorabel; schade

Wiktionary Translations for bedauerlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• bedauerlich	→ betreurenswaardig; deplorabel; deerniswekkend	↔ deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion.