Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate eben

Translate eben from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

eben:
- vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit; zopas; van één kleur; zoëven; juist
Wiktionary:
- eben → zo-even
- eben → vlak, vlakke, gelijk, gelijke, plat, nog niet, niet eens, slap, effen
User Contributed Translations for eben:
- even

German

Detailed Translations for eben from German to Dutch

eben:

eben adj

eben (flach; platt; egal; gleich)
vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
- vlak adj
- effen adj
- gelijk adj
- egaal adj
- glad adj
- geslepen adj
- strak adj
- plat adj
- vlakuit adv
eben (gerade)
zopas
- zopas adv
eben (einfarbig; egal)
effen; van één kleur
- effen adj
- van één kleur adj
eben (soeben; gerade; gerade eben; eben noch)
zoëven; juist
- zoëven adj
- juist adj

Translation Matrix for eben:

Noun	Related Translations	Other Translations
gelijk		Gerechtigkeit; Recht
vlak		Ebene; Feld; Fläche
Adjective	Related Translations	Other Translations
effen	eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt
egaal	eben; egal; flach; gleich; platt
gelijk	eben; egal; flach; gleich; platt	augenblicklich; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; direkt; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; sofort; unverändert; ähnlich
geslepen	eben; egal; flach; gleich; platt	abgefeimt; abgehärtet; aufpoliert; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehärtet; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; glatt; glattgeschliffen; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; routiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
glad	eben; egal; flach; gleich; platt	glatt; glitschig; schlüpfrig
juist	eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben	adäquat; akkurat; angemessen; einwandfrei; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; neulich; passend; peinlich genau; prezies; richtig; tadellos; vorhin; wahr
plat	eben; egal; flach; gleich; platt	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewöhnlich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; horizontal; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; vulgär; waagerecht
strak	eben; egal; flach; gleich; platt	enganliegend; erstarrt; hauteng; knapp; prall; starr; starrköpfig; steif; straff; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
vlak	eben; egal; flach; gleich; platt	horizontal; platt; waagerecht
Adverb	Related Translations	Other Translations
vlakuit	eben; egal; flach; gleich; platt
zopas	eben; gerade
Modifier	Related Translations	Other Translations
van één kleur	eben; egal; einfarbig
zoëven	eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben	geradeeben; soeben

Synonyms for "eben":

abschließend; bündig

Wiktionary Translations for eben:

eben

adverb

net, even tevoren
- zo-even → soeben; eben; gerade

Cross Translation:

From	To	Via
• eben	→ vlak; vlakke; gelijk; gelijke	↔ even — flat and level
• eben	→ plat; vlak	↔ flat — having no variations in altitude
• eben	→ vlak	↔ level — same height at all places
• eben	→ nog niet; niet eens	↔ not even — constitutes an emphatic negation
• eben	→ vlak	↔ plane — of a surface: flat or level.
• eben	→ plat; slap; effen; gelijk; vlak	↔ plat — sans relief.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
eben	even	25

External Machine Translations:

Related Translations for eben