Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate eindeutig

Translate eindeutig from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. eindeutig:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eindeutig from German to Dutch

eindeutig:

eindeutig adj

  1. eindeutig (entschieden; offensichtlich; klar; )
    eenduidig; ondubbelzinnig
  2. eindeutig (das ist klar wie Klosbrühe; klar; deutlich; )
    zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
  3. eindeutig (offensichtlich; unverkennbar; deutlich; )
    onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
  4. eindeutig (verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; offensichtlich)
    helder; begrijpelijk; duidelijk
  5. eindeutig (deutlich; klar; einleuchtend)
    duidelijk; aanschouwelijk
  6. eindeutig (verständlich; deutlich; offensichtlich; )
    duidelijk; verstaanbaar
  7. eindeutig (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; )
    flagrant; op heterdaad
  8. eindeutig (unwiderruflich; entschieden; endgültig; )
    onweerlegbaar; vast en zeker
  9. eindeutig (gewiß; sicherlich; entschieden; )
    beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit

Translation Matrix for eindeutig:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanschouwelijk deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar
absoluut eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; gründlich; komplett; total; unbedingt; vollkommen; vortrefflich; völlig
begrijpelijk deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich begreiflich; deutlich; faßlich; verständlich
beslist eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; gewiß; resolut; sehr sicher; selbstsicher; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; ziemlich sicher; zweifellos
duidelijk anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; deudlich; deutlich; einleuchtend; faßlich; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; greifbar; handgreiflich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; konkret; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; verständlich; übersichtlich
eenduidig anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
flagrant anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
helder deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich begreiflich; deutlich; faßlich; ganz offensichtlich; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; unbewölkt; verständlich; wolkenlos
herkenbaar deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
ondubbelzinnig anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar
onmiskenbaar deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar augenscheinlich; ausgeprägt; markant; offensichtlich; prononciert; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar; überdeutlich
onweerlegbaar eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich unbestreitbar; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich
overduidelijk anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich augenscheinlich; deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; überdeutlich
stellig eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich gewiß; sicher; unbedingt; wahrlich; wirklich
verstaanbaar anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich; übersichtlich
zeker eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich absolut; gewiss; gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos
zonneklaar anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
ronduit eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; geradeweg; glattweg; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; wahrhaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
op heterdaad auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
vast en zeker eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos
zo klaar als een klontje anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich

Synonyms for "eindeutig":


Wiktionary Translations for eindeutig:

eindeutig
adjective
  1. mit nur einer Bedeutung; nur eine Deutung zulassend
eindeutig
adjective
  1. zonder twijfel
  2. niet mis de verstaan
adverb
  1. zonder twijfel
Cross Translation:
FromToVia
• eindeutig → duidelijk ↔ clear — free of ambiguity or doubt
• eindeutig → uitdrukkelijk; expliciet ↔ explicit — very specific
• eindeutig → ondubbelzinnig ↔ unambiguous — clear, and having no uncertainty or ambiguity
• eindeutig → eenduidig ↔ unequivocal — without ambiguity
• eindeutig → eenduidig ↔ univocal — having only one possible meaning

External Machine Translations:

Related Translations for eindeutig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds