German

Detailed Translations for eingemacht from German to Dutch

eingemacht:

eingemacht adj

  1. eingemacht (eingelegt)
  2. eingemacht (eingelegt)
  3. eingemacht (eingelegt)

Translation Matrix for eingemacht:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemarineerd eingelegt; eingemacht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ingeblikt eingelegt; eingemacht
ingelegd eingelegt; eingemacht
ingemaakt eingelegt; eingemacht

eingemacht form of einmachen:

einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)

  1. einmachen (aufbewahren; bewahren; konservieren; )
    behouden; bewaren; conserveren
    • behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • bewaren verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • conserveren verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  2. einmachen (einbüchsen; einlegen; konservieren; einkochen)
    inmaken; inblikken; in blik conserveren
  3. einmachen (einlegen; konservieren)
    conserveren; inleggen
    • conserveren verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
    • inleggen verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
  4. einmachen (einlegen; einkochen)
    inmaken
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
  5. einmachen (einpökeln; einsalzen; einlegen; konservieren; einkochen)
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
  6. einmachen (einkochen)
    ruim overklassen; inmaken
  7. einmachen (konservieren; einbüchsen)
    inmaken; wecken
    • inmaken verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • wecken verb (weck, weckt, weckte, weckten, geweckt)
  8. einmachen (salzen; einlegen; konservieren; )
    zouten
    • zouten verb (zout, zoutte, zoutten, gezouten)

Conjugations for einmachen:

Präsens
  1. mache ein
  2. machst ein
  3. macht ein
  4. machen ein
  5. macht ein
  6. machen ein
Imperfekt
  1. machte ein
  2. machtest ein
  3. machte ein
  4. machten ein
  5. machtet ein
  6. machten ein
Perfekt
  1. habe eingemacht
  2. hast eingemacht
  3. hat eingemacht
  4. haben eingemacht
  5. habt eingemacht
  6. haben eingemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache ein
  2. machest ein
  3. mache ein
  4. machen ein
  5. machet ein
  6. machen ein
2. Konjunktiv
  1. machte ein
  2. machtest ein
  3. machte ein
  4. machten ein
  5. machtet ein
  6. machten ein
Futur 1
  1. werde einmachen
  2. wirst einmachen
  3. wird einmachen
  4. werden einmachen
  5. werdet einmachen
  6. werden einmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einmachen
  2. würdest einmachen
  3. würde einmachen
  4. würden einmachen
  5. würdet einmachen
  6. würden einmachen
Diverses
  1. mache ein!
  2. macht ein!
  3. machen Sie ein!
  4. eingemacht
  5. einmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einmachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bewaren Aufheben; Bewaren
VerbRelated TranslationsOther Translations
behouden aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren abschirmen; achtgeben; auf die Seite legen; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beiseite legen; beschützen; bewahren; hüten; im Stand erhalten; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
bewaren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bergen; betten; bewahren; deponieren; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; zurücklegen
conserveren aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren bewahren; erhalten; instandhalten; wahren
in blik conserveren einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
inblikken einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
inleggen einlegen; einmachen; konservieren einfügen; einlegen; einschließen; fügen
inmaken einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
inpekelen einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
inzouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
opzouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren
ruim overklassen einkochen; einmachen
wecken einbüchsen; einmachen; konservieren
zouten einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen

Synonyms for "einmachen":


Wiktionary Translations for einmachen:


Cross Translation:
FromToVia
einmachen inblikken; conserveren can — to preserve
einmachen inblikken; conserveren tin — to place into a tin in order to preserve
einmachen inleggen; inmaken; konfijten confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.

External Machine Translations: