Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate einige

Translate einige from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

einige:
- sommige; enkele; enige; een paar; wat; weinig; luttel
- sommige
Wiktionary:
- einige → enkel
- einige → enkele, sommige
- einige → paar, koppel, sommige, sommigen, wat, enkele, enige, een of ander, een of andere, enigerlei

German

Detailed Translations for einige from German to Dutch

einige:

einige adj

einige (etwas; gewisse)
sommige; enkele; enige; een paar; wat
- sommige adj
- enkele adj
- enige adj
- een paar adj
- wat adj
einige (wenig; sparsam; spärlich; ärmlich; karg; mager; kärglich; armselig; dürftig)
weinig; luttel
- weinig adj
- luttel adj

einige

einige (manche)
sommige
- sommige

Translation Matrix for einige:

Noun	Related Translations	Other Translations
wat		Watte; Wattebausch; Wattepfropfen
Adjective	Related Translations	Other Translations
luttel	armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich	gering; geringfügig; klein; minimal
weinig	armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich	ein wenig; gering; geringfügig; klein; minimal; wenig
Other	Related Translations	Other Translations
sommige	einige; manche
wat		eines; etwas; was
Modifier	Related Translations	Other Translations
een paar	einige; etwas; gewisse
enige	einige; etwas; gewisse
enkele	einige; etwas; gewisse
sommige	einige; etwas; gewisse
wat	einige; etwas; gewisse	wie; wieviel

Synonyms for "einige":

manche; wenige
ausgewählte; diverse; unterschiedliche; verschiedene

Wiktionary Translations for einige:

einige

adverb

weinig, een paar
- enkel → wenige; einige

pronoun

een onbepaald, meestal klein aantal
- enkele; sommige → manche; einige

Cross Translation:

From	To	Via
• einige	→ paar; koppel	↔ couple — a small number of
• einige	→ sommige; sommigen	↔ some — certain number
• einige	→ sommige	↔ some — certain proportion of
• einige	→ wat; enkele	↔ some — unspecified quantity or number of
• einige	→ enige; een of ander; een of andere; enigerlei	↔ quelconque — (vieilli) quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit. — note Employé avec la négation, il se placer toujours après le nom.
• einige	→ enkele	↔ quelque — Nombre relativement faible

External Machine Translations:

Related Translations for einige