German

Detailed Translations for entging from German to Dutch

entgehen:

entgehen verb (entgehe, entgehst, entgeht, entging, entgingt, entgangen)

  1. entgehen
    aan iemands aandacht ontgaan; ontgaan
  2. entgehen (vermeiden; entlaufen; entweichen)
    vermijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken
    • vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
    • ontduiken verb (ontduik, ontduikt, ontdook, ontdoken, ontdoken)
    • ontlopen verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
    • ontwijken verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
  3. entgehen (ausweichen vor etwas; entweichen; entkommen; )

Conjugations for entgehen:

Präsens
  1. entgehe
  2. entgehst
  3. entgeht
  4. entgehen
  5. entgeht
  6. entgehen
Imperfekt
  1. entging
  2. entgingst
  3. entging
  4. entgingen
  5. entgingt
  6. entgingen
Perfekt
  1. bin entgangen
  2. bist entgangen
  3. ist entgangen
  4. sind entgangen
  5. seid entgangen
  6. sind entgangen
1. Konjunktiv [1]
  1. entgehe
  2. entgehest
  3. entgehe
  4. entgehen
  5. entgehet
  6. entgehen
2. Konjunktiv
  1. entginge
  2. entgingest
  3. entginge
  4. entgingen
  5. entginget
  6. entgingen
Futur 1
  1. werde entgehen
  2. wirst entgehen
  3. wird entgehen
  4. werden entgehen
  5. werdet entgehen
  6. werden entgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entgehen
  2. würdest entgehen
  3. würde entgehen
  4. würden entgehen
  5. würdet entgehen
  6. würden entgehen
Diverses
  1. entgeh!
  2. entgeht!
  3. entgehen Sie!
  4. entgangen
  5. entgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontlopen Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
ontwijken Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
vermijden Meiden; Vermeiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan iemands aandacht ontgaan entgehen
ontduiken entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
ontgaan entgehen
ontlopen entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
ontwijken entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
uitwijken voor iets ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
vermijden entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden

Synonyms for "entgehen":


Wiktionary Translations for entgehen:

entgehen
verb
  1. door zich te bukken, aan iets ontkomen
  2. (om een onderwerp) ontsnappen
  3. trachten te ontwijken

Cross Translation:
FromToVia
entgehen ontsnappen escape — to get free
entgehen ontgaan; ontsnappen aan escape — to elude
entgehen decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden parer — Traductions à trier suivant le sens
entgehen ontgaan; ontkomen; ontsnappen échapper — Se sauver, fuir
entgehen mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden éviter — Échapper à