Summary
German to Dutch: more detail...
- festsetzen:
-
Wiktionary:
- festsetzen → bevestigen, vaststellen, bepalen, aanbranden, fixeren, tuigeren, vastmaken, aansluiten, binden, vastbinden, verbinden, aanbinden, meren, onderbinden, vastleggen, bestemmen, uittrekken, aandoen, aanrichten, stichten, teweegbrengen, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen, definiëren, omschrijven
German
Detailed Translations for festsetzen from German to Dutch
festsetzen:
-
festsetzen (definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; kennzeichnen)
-
festsetzen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; schließen; halten; beenden; abmachen; aufhören; festlegen; anhalten; enden)
-
festsetzen (determinieren; bestätigen; feststellen; bestimmen; ausmachen; bedingen; festlegen; festmachen)
-
festsetzen (einsperren; einschließen; gefangenhalten; einpferchen)
-
festsetzen (festlegen)
-
festsetzen (näher umschreiben; definieren; festlegen; bestimmen; beschreiben; näher beschreiben)
-
festsetzen (in Haft behalten; verhaften; internieren; einschließen; festhalten; einsperren; verschließen; einpferchen; gefangen halten)
Conjugations for festsetzen:
Präsens
- setze fest
- setzt fest
- setzt fest
- setzen fest
- setzt fest
- setzen fest
Imperfekt
- setzte fest
- setztest fest
- setzte fest
- setzten fest
- setztet fest
- setzten fest
Perfekt
- habe festgesetzt
- hast festgesetzt
- hat festgesetzt
- haben festgesetzt
- habt festgesetzt
- haben festgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- festsetze
- festsetzest
- festsetze
- festsetzen
- festsetzet
- festsetzen
2. Konjunktiv
- festsetzete
- festsetzetest
- festsetzete
- festsetzeten
- festsetzetet
- festsetzeten
Futur 1
- werde festsetzen
- wirst festsetzen
- wird festsetzen
- werden festsetzen
- werdet festsetzen
- werden festsetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde festsetzen
- würdest festsetzen
- würde festsetzen
- würden festsetzen
- würdet festsetzen
- würden festsetzen
Diverses
- setze fest!
- setzt fest!
- setzen Sie fest!
- festgesetzt
- festsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for festsetzen:
Synonyms for "festsetzen":
Wiktionary Translations for festsetzen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • festsetzen | → bevestigen; vaststellen | ↔ establish — To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate |
| • festsetzen | → bepalen | ↔ set — to determine |
| • festsetzen | → aanbranden; bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; aansluiten; binden; vastbinden; verbinden; aanbinden; meren; onderbinden; vastleggen | ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir. |
| • festsetzen | → bestemmen; uittrekken | ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens |
| • festsetzen | → aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
| • festsetzen | → bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; definiëren; omschrijven | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |