German

Detailed Translations for gönnten from German to Dutch

gönnen:

gönnen verb (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)

  1. gönnen (gewähren; erlauben; genehmigen; )
    gunst verlenen; gunnen
  2. gönnen (zuteilen; zuweisen; zuerkennen; zugestehen; überreichen)
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  3. gönnen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    laten; toelaten; permitteren
    • laten verb (laat, liet, lieten, gelaten)
    • toelaten verb (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)

Conjugations for gönnen:

Präsens
  1. gönne
  2. gönnst
  3. gönnt
  4. gönnen
  5. gönnt
  6. gönnen
Imperfekt
  1. gönnte
  2. gönntest
  3. gönnte
  4. gönnten
  5. gönntet
  6. gönnten
Perfekt
  1. habe gegönnt
  2. hast gegönnt
  3. hat gegönnt
  4. haben gegönnt
  5. habt gegönnt
  6. haben gegönnt
1. Konjunktiv [1]
  1. gönne
  2. gönnest
  3. gönne
  4. gönnen
  5. gönnet
  6. gönnen
2. Konjunktiv
  1. gönnte
  2. gönntest
  3. gönnte
  4. gönnten
  5. gönntet
  6. gönnten
Futur 1
  1. werde gönnen
  2. wirst gönnen
  3. wird gönnen
  4. werden gönnen
  5. werdet gönnen
  6. werden gönnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gönnen
  2. würdest gönnen
  3. würde gönnen
  4. würden gönnen
  5. würdet gönnen
  6. würden gönnen
Diverses
  1. gönne!
  2. gönnt!
  3. gönnen Sie!
  4. gegönnt
  5. gönnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gönnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gunnen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
gunst verlenen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
iets toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
laten beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
permitteren beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
toebedelen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen
toelaten beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hineinlassen; jemanden zulassen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen
toewijzen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen belegen; zuordnen; zuweisen

Synonyms for "gönnen":