Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gegensätzlich

Translate gegensätzlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

gegensätzlich:
- tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen; weer; weerom; weder; contrasterend; contrair; polair
Wiktionary:
- gegensätzlich → tegengesteld
- gegensätzlich → strijdig, tegengesteld, tegenliggend, tegenstaand, tegenstrijdig

German

Detailed Translations for gegensätzlich from German to Dutch

gegensätzlich:

gegensätzlich adj

gegensätzlich (widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich)
tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen
- tegenstrijdig adj
- tegengesteld adj
- onverenigbaar adj
- strijdig adj
- hiertegen adv
- tegen adj
gegensätzlich (wieder zurück; entgegengesetzt)
weer; weerom; weder
- weer adv
- weerom adv
- weder adv
gegensätzlich
contrasterend; strijdig
- contrasterend adj
- strijdig adj
gegensätzlich
contrair
- contrair adj
gegensätzlich (polar)
polair
- polair adj

Translation Matrix for gegensätzlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
weer		Klima; Wetter; Wetterlage; Wetterverhältnisse; Witterung; Witterungsverhältnisse
Adjective	Related Translations	Other Translations
contrair	gegensätzlich
onverenigbaar	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
polair	gegensätzlich; polar
strijdig	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
tegengesteld	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt
tegenstrijdig	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
Adverb	Related Translations	Other Translations
hiertegen	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
weder	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück
weer	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück	abermals; auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder; wiederum
weerom	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück
Other	Related Translations	Other Translations
weer		Wetter
Modifier	Related Translations	Other Translations
contrasterend	gegensätzlich
tegen	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	anti; dagegen; entgegen; gegen; kontra; wider; zuwider

Synonyms for "gegensätzlich":

advers; entgegengesetzt; gegenteilig; konträr; widersprüchlich
antagonistisch; gegnerisch; oppositionell
antithetisch; paradox; widersinnig
gegenüber; im Gegensatz zu; im Unterschied zu; im Vergleich zu

Wiktionary Translations for gegensätzlich:

gegensätzlich

adjective

de negatieve waarde van iets hebbend
- tegengesteld → entgegengesetzt; gegensätzlich

Cross Translation:

From	To	Via
• gegensätzlich	→ strijdig; tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.