Summary
German to Dutch: more detail...
- geleitet:
- leiten:
- geleiten:
-
Wiktionary:
- leiten → leiden, runnen, uitbaten, voeren
- leiten → geleiden, leiden, aanvoeren, beheren, managen, resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op, administreren, toedienen, sturen, de weg wijzen, rondleiden, stemmen, regelen, reglementeren, reguleren, vereffenen, inrichten, ruimen, opruimen, schikken, terechtbrengen
- geleiten → voeren
- geleiten → samenwerken, samensluiten, leiden, begeleiden, geleiden, helpen
German
Detailed Translations for geleitet from German to Dutch
geleitet:
Translation Matrix for geleitet:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
geleid | geführt; geleitet; gelenkt |
leiten:
-
leiten (kommandieren; führen; steuern; anordnen; lenken; befehlen; gebieten; verordnen)
-
leiten (führen; lenken)
-
leiten (führen; anführen; dirigieren)
-
leiten (koordinieren; führen; lenken)
-
leiten (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)
Conjugations for leiten:
Präsens
- leite
- leitst
- leitt
- leiten
- leitt
- leiten
Imperfekt
- leitte
- leittest
- leitte
- leitten
- leittet
- leitten
Perfekt
- habe geleitet
- hast geleitet
- hat geleitet
- haben geleitet
- habt geleitet
- haben geleitet
1. Konjunktiv [1]
- leite
- leitest
- leite
- leiten
- leitet
- leiten
2. Konjunktiv
- leitte
- leittest
- leitte
- leitten
- leittet
- leitten
Futur 1
- werde leiten
- wirst leiten
- wird leiten
- werden leiten
- werdet leiten
- werden leiten
1. Konjunktiv [2]
- würde leiten
- würdest leiten
- würde leiten
- würden leiten
- würdet leiten
- würden leiten
Diverses
- leit!
- leitt!
- leiten Sie!
- geleitet
- leitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for leiten:
Synonyms for "leiten":
Wiktionary Translations for leiten:
leiten
Cross Translation:
verb
leiten
verb
Cross Translation:
geleiten:
-
geleiten (begleiten; mitgehen; herumführen)
-
geleiten (herumführen; begleiten; führen)
-
geleiten (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)
-
geleiten (wegbringen; begleiten; mitgehen)
Conjugations for geleiten:
Präsens
- geleite
- geleitest
- geleitet
- geleiten
- geleitet
- geleiten
Imperfekt
- geleitete
- geleitetest
- geleitete
- geleiteten
- geleitetet
- geleiteten
Perfekt
- habe geleitet
- hast geleitet
- hat geleitet
- haben geleitet
- habt geleitet
- haben geleitet
1. Konjunktiv [1]
- geleite
- geleitest
- geleite
- geleiten
- geleitet
- geleiten
2. Konjunktiv
- geleitete
- geleitetest
- geleitete
- geleiteten
- geleitetet
- geleiteten
Futur 1
- werde geleiten
- wirst geleiten
- wird geleiten
- werden geleiten
- werdet geleiten
- werden geleiten
1. Konjunktiv [2]
- würde geleiten
- würdest geleiten
- würde geleiten
- würden geleiten
- würdet geleiten
- würden geleiten
Diverses
- geleite!
- geleitet!
- geleiten Sie!
- geleitet
- geleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for geleiten:
Wiktionary Translations for geleiten:
geleiten
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• geleiten | → samenwerken; samensluiten | ↔ accompany — to keep company |
• geleiten | → leiden; begeleiden; geleiden; helpen | ↔ hand — to lead, guide, or assist with the hand |