Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate gerannt

Translate gerannt from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gerinnen:
  2. rennen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gerannt from German to Dutch

gerinnen:

gerinnen verb (gerinne, gerinnst, gerinnt, gerann, gerannt, geronnen)

  1. gerinnen (sauer werden)
    verzuren; schiften; zuur worden
    • verzuren verb (verzuur, verzuurt, verzuurde, verzuurden, verzuurd)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
  2. gerinnen (steif werden; verdicken; käsen)
    opstijven
    • opstijven verb (stijf op, stijft op, steef op, steven op, opgesteven)

Conjugations for gerinnen:

Präsens
  1. gerinne
  2. gerinnst
  3. gerinnt
  4. gerinnen
  5. gerinnt
  6. gerinnen
Imperfekt
  1. gerann
  2. gerannst
  3. gerann
  4. gerannen
  5. gerannt
  6. gerannen
Perfekt
  1. bin geronnen
  2. bist geronnen
  3. ist geronnen
  4. sind geronnen
  5. seid geronnen
  6. sind geronnen
1. Konjunktiv [1]
  1. gerinne
  2. gerinnest
  3. gerinne
  4. gerinnen
  5. gerinnet
  6. gerinnen
2. Konjunktiv
  1. gerönne
  2. gerönnest
  3. gerönne
  4. gerönnen
  5. gerönnet
  6. gerönnen
Futur 1
  1. werde gerinnen
  2. wirst gerinnen
  3. wird gerinnen
  4. werden gerinnen
  5. werdet gerinnen
  6. werden gerinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gerinnen
  2. würdest gerinnen
  3. würde gerinnen
  4. würden gerinnen
  5. würdet gerinnen
  6. würden gerinnen
Diverses
  1. gerinne!
  2. gerinnt!
  3. gerinnen Sie!
  5. geronnen
  6. gerinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gerinnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
opstijven gerinnen; käsen; steif werden; verdicken
schiften gerinnen; sauer werden auslesen; auswählen; gliedern; herauspicken; heraussuchen; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
verzuren gerinnen; sauer werden
zuur worden gerinnen; sauer werden

Wiktionary Translations for gerinnen:

gerinnen
  1. zusammenklumpen und ausfallen einer Substanz aus einer Suspension oder Lösung
Cross Translation:
FromToVia
• gerinnen → stollen; coaguleren ↔ coagulate — become congealed

rennen:

rennen verb (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)

  1. rennen (schnelllaufen; laufen; spurten; )
    rennen; hardlopen
    • rennen verb (ren, rent, rende, renden, gerend)
    • hardlopen verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)
  2. rennen (schnell laufen)
    rennen; racen; hollen
    • rennen verb (ren, rent, rende, renden, gerend)
    • racen verb (race, racet, racete, raceten, geracet)
    • hollen verb (hol, holt, holde, holden, gehold)
  3. rennen
    hard rennen; pezen; sprinten; hollen; draven
    • pezen verb (pees, peest, peesde, peesden, gepeesd)
    • sprinten verb (sprint, sprintte, sprintten, gesprint)
    • hollen verb (hol, holt, holde, holden, gehold)
    • draven verb (draaf, draaft, draafde, draafden, gedraafd)
  4. rennen (ein Rennen fahren)
    racen; motorracen
  5. rennen (eilen; laufen; jagen; hasten)
    spoeden; snellen
    • spoeden verb (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
    • snellen verb (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)
  6. rennen (eilen; jagen; laufen; )
    tempo maken

Conjugations for rennen:

Präsens
  1. renne
  2. rennst
  3. rennt
  4. rennen
  5. rennt
  6. rennen
Imperfekt
  1. rannte
  2. ranntest
  3. rannte
  4. rannten
  5. ranntet
  6. rannten
Perfekt
  1. habe gerannt
  2. hast gerannt
  3. hat gerannt
  4. haben gerannt
  5. habt gerannt
  6. haben gerannt
1. Konjunktiv [1]
  1. renne
  2. rennest
  3. renne
  4. rennen
  5. rennet
  6. rennen
2. Konjunktiv
  1. rännte
  2. ränntest
  3. rännte
  4. rännten
  5. ränntet
  6. rännten
Futur 1
  1. werde rennen
  2. wirst rennen
  3. wird rennen
  4. werden rennen
  5. werdet rennen
  6. werden rennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rennen
  2. würdest rennen
  3. würde rennen
  4. würden rennen
  5. würdet rennen
  6. würden rennen
Diverses
  1. renn!
  2. rennt!
  3. rennen Sie!
  5. gerannt
  6. rennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rennen:

NounRelated TranslationsOther Translations
draven Getraabe; Traben
hardlopen Laufen; Rennen
hollen Laufen; Rennen
rennen Gerenne; Laufen; Rennen
snellen Laufen; Rennen
VerbRelated TranslationsOther Translations
draven rennen
hard rennen rennen
hardlopen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
hollen rennen; schnell laufen
motorracen ein Rennen fahren; rennen
pezen rennen schuften; schwer arbeiten
racen ein Rennen fahren; rennen; schnell laufen
rennen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
snellen eilen; hasten; jagen; laufen; rennen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
spoeden eilen; hasten; jagen; laufen; rennen aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; rasen; sich beeilen; sputen; wetzen
sprinten rennen
tempo maken eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen

Synonyms for "rennen":


Wiktionary Translations for rennen:

rennen
verb
  1. (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
rennen
verb
  1. (ergatief) zeer snel lopen (gericht)
noun
  1. [A] 1. zeer snel lopen
Cross Translation:
FromToVia
• rennen → rennen; lopen ↔ run — to move quickly on two feet
• rennen → rennen; hardlopen; hollen; snellen ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0839 seconds
Page rendered in 1.0 seconds