Summary
German to Dutch: more detail...
- geraten:
-
Wiktionary:
- geraten → raken, terechtkomen
- geraten → bloeien, floreren, gedijen, tieren, vooruitkomen, welvaren
German
Detailed Translations for geriet from German to Dutch
geraten:
-
geraten (hingeraten; kommen)
-
geraten (erreichen; kommen; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
-
geraten (fertigbringen; gelingen; bestehen; schicken; ankommen; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen)
slagen voor-
slagen voor verb
-
Conjugations for geraten:
Präsens
- gerate
- gerätst
- gerät
- geraten
- gerat
- geraten
Imperfekt
- geriet
- gerietst
- geriet
- gerieten
- gerietet
- gerieten
Perfekt
- bin geraten
- bist geraten
- ist geraten
- sind geraten
- seid geraten
- sind geraten
1. Konjunktiv [1]
- gerate
- geratest
- gerate
- geraten
- geratet
- geraten
2. Konjunktiv
- geriete
- gerietest
- geriete
- gerieten
- gerietet
- gerieten
Futur 1
- werde geraten
- wirst geraten
- wird geraten
- werden geraten
- werdet geraten
- werden geraten
1. Konjunktiv [2]
- würde geraten
- würdest geraten
- würde geraten
- würden geraten
- würdet geraten
- würden geraten
Diverses
- gerate!
- geratet!
- geraten Sie!
- geraten
- geratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for geraten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| terechtkomen | Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| belanden | geraten; hingeraten; kommen | |
| geraken | angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen | |
| slagen voor | ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen | |
| terecht komen | angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen | |
| terechtkomen | geraten; hingeraten; kommen | an Land gehen; anlegen; enden; herabsteigen; hingelangen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen |
| verzeilen | geraten; hingeraten; kommen |