Summary
German to Dutch: more detail...
- hinneigen:
-
Wiktionary:
- hinneigen → buigen, doen overhellen, neigen, geneigd zijn, geneigd zijn tot
German
Detailed Translations for hinneigen from German to Dutch
hinneigen:
-
hinneigen (krümmen; beugen; knicken)
-
hinneigen (sichbeugen; biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; sich neigen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen)
Conjugations for hinneigen:
Präsens
- neige hin
- neigst hin
- neigt hin
- neigen hin
- neigt hin
- neigen hin
Imperfekt
- neigte hin
- neigtest hin
- neigte hin
- neigten hin
- neigtet hin
- neigten hin
Perfekt
- habe hingeneigt
- hast hingeneigt
- hat hingeneigt
- haben hingeneigt
- habt hingeneigt
- haben hingeneigt
1. Konjunktiv [1]
- neige hin
- neigest hin
- neige hin
- neigen hin
- neiget hin
- neigen hin
2. Konjunktiv
- neigte hin
- neigtest hin
- neigte hin
- neigten hin
- neigtet hin
- neigten hin
Futur 1
- werde hinneigen
- wirst hinneigen
- wird hinneigen
- werden hinneigen
- werdet hinneigen
- werden hinneigen
1. Konjunktiv [2]
- würde hinneigen
- würdest hinneigen
- würde hinneigen
- würden hinneigen
- würdet hinneigen
- würden hinneigen
Diverses
- neige hin!
- neigt hin!
- neigen Sie hin!
- hingeneigt
- hinneigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hinneigen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| buigen | beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen | Ehre bezeugen; beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen |
| krom buigen | beugen; hinneigen; knicken; krümmen | biegen; umbiegen; verbiegen |
| krommen | beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen | |
| welven | beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen |
Wiktionary Translations for hinneigen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hinneigen | → buigen; doen overhellen; neigen; geneigd zijn; geneigd zijn tot | ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. |