Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate humpeln

Translate humpeln from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

humpeln:
- strompelen; hinken; mank lopen; kreupel lopen; mankgaan
Wiktionary:
- humpeln → hinken

German

Detailed Translations for humpeln from German to Dutch

humpeln:

humpeln verb (humple, humpelst, humpelt, humpelte, humpeltet, gehumpelt)

humpeln (stolpern; straucheln; holpern; einen Fehltritt begehen)
strompelen
- strompelen verb (strompel, strompelt, strompelde, strompelden, gestrompeld)
humpeln (hinken)
hinken; mank lopen; kreupel lopen; mankgaan
- hinken verb (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)
- mank lopen verb
- kreupel lopen verb
- mankgaan verb (ga mank, gaat mank, ging mank, gingen mank, mank gegaan)

Conjugations for humpeln:

Präsens

humple
humpelst
humpelt
humpeln
humpelt
humpeln

Imperfekt

humpelte
humpeltest
humpelte
humpelten
humpeltet
humpelten

Perfekt

habe gehumpelt
hast gehumpelt
hat gehumpelt
haben gehumpelt
habt gehumpelt
haben gehumpelt

1. Konjunktiv [1]

humpele
humpelest
humpele
humpelen
humpelet
humpelen

2. Konjunktiv

humpelte
humpeltest
humpelte
humpelten
humpeltet
humpelten

Futur 1

werde humpeln
wirst humpeln
wird humpeln
werden humpeln
werdet humpeln
werden humpeln

1. Konjunktiv [2]

würde humpeln
würdest humpeln
würde humpeln
würden humpeln
würdet humpeln
würden humpeln

Diverses

humple!
humpelt!
humpeln Sie!
gehumpelt
humpelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for humpeln:

Verb	Related Translations	Other Translations
hinken	hinken; humpeln	hinken
kreupel lopen	hinken; humpeln
mank lopen	hinken; humpeln
mankgaan	hinken; humpeln
strompelen	einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln

Synonyms for "humpeln":

ein Bein nachziehen; hinken; lahmen

Wiktionary Translations for humpeln:

Cross Translation:

From	To	Via
• humpeln	→ hinken	↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg

External Machine Translations: