Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate legen dar

Translate legen dar from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. darlegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for legen dar from German to Dutch

darlegen:

darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)

  1. darlegen (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    verduidelijken; nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen
    • verduidelijken verb (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • nader verklaren verb (verklaar nader, verklaart nader, verklaarde nader, verklaarden nader, nader verklaard)
    • toelichten verb (licht toe, lichtte toe, lichtten toe, toegelicht)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • uitleggen verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
  2. darlegen (besprechen; bereden; begründen; )
    argumenteren; redeneren; beredeneren
    • argumenteren verb (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redeneren verb (redeneer, redeneert, redeneerde, redeneerden, geredeneerd)
    • beredeneren verb (beredeneer, beredeneert, beredeneerde, beredeneerden, beredeneerd)
  3. darlegen (verdeutlichen; erklären; auseinandersetzen; )
    uitleggen; verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen
    • uitleggen verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
    • verduidelijken verb (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • ontvouwen verb (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)

Conjugations for darlegen:

Präsens
  1. lege dar
  2. legst dar
  3. legt dar
  4. legen dar
  5. legt dar
  6. legen dar
Imperfekt
  1. legte dar
  2. legtest dar
  3. legte dar
  4. legten dar
  5. legtet dar
  6. legten dar
Perfekt
  1. habe dargelegt
  2. hast dargelegt
  3. hat dargelegt
  4. haben dargelegt
  5. habt dargelegt
  6. haben dargelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege dar
  2. legest dar
  3. lege dar
  4. legen dar
  5. leget dar
  6. legen dar
2. Konjunktiv
  1. legte dar
  2. legtest dar
  3. legte dar
  4. legten dar
  5. legtet dar
  6. legten dar
Futur 1
  1. werde darlegen
  2. wirst darlegen
  3. wird darlegen
  4. werden darlegen
  5. werdet darlegen
  6. werden darlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde darlegen
  2. würdest darlegen
  3. würde darlegen
  4. würden darlegen
  5. würdet darlegen
  6. würden darlegen
Diverses
  1. leg dar!
  2. legt dar!
  3. legen Sie dar!
  5. dargelegt
  6. darlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for darlegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
argumenteren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
beredeneren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
nader verklaren aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
ontvouwen aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen entfalten; falten; offenfalten
redeneren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
toelichten aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern; interpretieren; klären; verdeutlichen
uiteenzetten aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen auseinandersetzen; benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern; spreizen
uitleggen aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
verduidelijken aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen

Synonyms for "darlegen":


Wiktionary Translations for darlegen:

darlegen
verb
  1. anderen einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
darlegen
verb
  1. iets verklaren
  2. iets doen begrijpen
  3. aantoonen of betoogen dat iemand aan iets niet schuldig is
Cross Translation:
FromToVia
• darlegen → formuleren; verwoorden ↔ formulate — to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression
• darlegen → bekendmaken ↔ state — make known
• darlegen → ontwikkelen; openbaren; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; doen groeien; laten groeien; beduiden; duidelijk maken; uitleggen; verhelderen; verklaren; ontplooien; ontwarren ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• darlegen → uitleggen; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; beduiden; duidelijk maken; verhelderen; verklaren; toelichten; uiteenzetten ↔ expliquer — rendre clair.

External Machine Translations:

Related Translations for legen dar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds