Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate nach

Translate nach from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

nach:
- naar; naar toe; toe; na; nadat; achter; later dan; ergens naartoe; naartoe; waartoe
Wiktionary:
- nach → na, achter, volgens, naar, op, zoals, als, lijkend op, gelijk, te, -en, aan, na verloop van, over
- nach → achterna, naar
- nach → naar, volgens

German

Detailed Translations for nach from German to Dutch

nach:

nach adj

nach (zu)
naar; naar toe; toe
- naar adj
- naar toe adj
- toe adv
nach (nachdem)
na; nadat; achter; later dan
- na adj
- nadat adj
- achter adj
- later dan adj
nach (irgendwohin; zu; zur; gegen)
ergens naartoe; naar
- ergens naartoe adj
- naar adj
nach (dorthin; nach hin)
naartoe
- naartoe adv
nach (wofür; für; warum; wozu; wonach; wieso; zu)
waartoe
- waartoe adv

Translation Matrix for nach:

Adjective	Related Translations	Other Translations
na	nach; nachdem
naar	gegen; irgendwohin; nach; zu; zur	als; da; denn; ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; kaltherzig; lästig; miserabel; schlecht; schwer; so; störend; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unbequem; unpäßlich; weil; widerlich; wie; wo; wogegen; während; übel
Adverb	Related Translations	Other Translations
naartoe	dorthin; nach; nach hin
toe	nach; zu	abgeschlossen; ach; geschlossen
waartoe	für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu
Modifier	Related Translations	Other Translations
achter	nach; nachdem	dahinter; hinter
ergens naartoe	gegen; irgendwohin; nach; zu; zur
later dan	nach; nachdem
naar toe	nach; zu
nadat	nach; nachdem

Synonyms for "nach":

zu
dahinter; hinten; hinter; nachdem
nachher
entsprechend; gemäß; getreu; im Sinne; in Anlehnung an; je nach; laut; qua; zufolge

Wiktionary Translations for nach:

nach

Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
- nach → na; achter

nach

adverb

iemand of iets volgend
- achterna → nach; hinterher
in de richting van
- naar → nach

preposition

in de richting van
- naar → nach
geeft een bron aan voor de gegeven redenering
- volgens → gemäß; laut; zufolge; nach

Cross Translation:

From	To	Via
• nach	→ volgens	↔ according to — based on statement
• nach	→ na	↔ after — subsequently; following in time; later than
• nach	→ naar	↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• nach	→ na	↔ after — next in importance or rank
• nach	→ op	↔ at — in the direction of
• nach	→ naar	↔ for — towards
• nach	→ zoals; als; lijkend op; gelijk	↔ like — somewhat similar to
• nach	→ te; -en	↔ to — infinitive-marker
• nach	→ naar	↔ to — in the direction of, and arriving at
• nach	→ naar	↔ toward — in the direction of
• nach	→ aan; achter; na; na verloop van; over	↔ après — Traductions à classer d'après le sens
• nach	→ volgens	↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

External Machine Translations:

Related Translations for nach