Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate notwendig

Translate notwendig from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. notwendig:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for notwendig from German to Dutch

notwendig:

notwendig adj

  1. notwendig (unentbehrlich; essentiell; erforderlich; )
    noodzakelijk
    – absoluut nodig, onmisbaar 1
    essentieel
    – heel belangrijk, onmisbaar 1
    • essentieel adj
      • essentieel is dat we hun de ruimte geven1
    cruciaal
    – zo belangrijk dat het alles verandert 1
    • cruciaal adj
      • dat was een cruciaal moment in mijn leven1
    elementair; vereist
  2. notwendig (erforderlich; nötig; benötigt; essentiell)
    noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
  3. notwendig (unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich)
    onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
  4. notwendig (dringend; dringend nötig; dringlich)
    dringend; met spoed; urgent; spoedeisend; klemmend
  5. notwendig (benötigt; erforderlich; nötig)
    benodigd
  6. notwendig (erwünscht; wünschenswert; nötig; essentiell)
    wenselijk; gewenst; verlangd; gewild
  7. notwendig (elementar; grundlegend; grundsätzlich; )
    elementair; basis
  8. notwendig (stringent; dringend; dringlich; dringend nötig)
    hoognodig; broodnodig
  9. notwendig (unvermeidlich; zwangsläufig)
    onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk
  10. notwendig (unentbehrlich)
    broodnodig
  11. notwendig (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; )
    overtuigend; afdoend; klemmend

Translation Matrix for notwendig:

NounRelated TranslationsOther Translations
basis Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundbegriff; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Keim; Prinzip; Unterbau; Unterlage
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afdoend dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend entscheidend; triftig; wirksam
benodigd benötigt; erforderlich; notwendig; nötig
broodnodig dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent; unentbehrlich dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
cruciaal erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; sehr wichtig; zentral
dringend dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
elementair elementar; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
essentieel entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
gewenst erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
gewild erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
hoognodig dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
klemmend dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend ausdrücklich; drückend; nachdrücklich; umklammernd
nodig benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
noodzakelijk benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
onafwendbaar notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
onherroepelijk notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
onmisbaar entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
onontbeerlijk entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
onontkoombaar notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
onvermijdelijk notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
overtuigend dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend entscheidend; triftig; wirksam
spoedeisend dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
urgent dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
wenselijk erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
wezenlijk entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich essentiell; fundamental
ModifierRelated TranslationsOther Translations
basis elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
door de behoefte vereist benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
met spoed dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
vereist erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
verlangd erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert

Synonyms for "notwendig":


Wiktionary Translations for notwendig:

notwendig
adjective
  1. waar behoefte aan is
  2. erg nodig
Cross Translation:
FromToVia
• notwendig → nodig; noodzakelijk; wezenlijk; onontbeerlijk; essentieel ↔ essential — necessary
• notwendig → noodzakelijk ↔ imperative — essential
• notwendig → noodzakelijk; nodig ↔ necessary — needed, required
• notwendig → vereist; noodzakelijk; onmisbaar ↔ requisite — essential; required
• notwendig → nodig; benodigd ↔ nécessaire — Qui permet de réaliser une tâche.

External Machine Translations:

Related Translations for notwendig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0697 seconds
Page rendered in 1.0 seconds