Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate schwanden

Translate schwanden from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schwinden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schwanden from German to Dutch

schwinden:

schwinden verb (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)

  1. schwinden (schrumpfen)
    slinken; afnemen; verminderen; krimpen; inkrimpen; verkleinen; minder worden
    • slinken verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • krimpen verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • verkleinen verb (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  2. schwinden (schrumpfen; einschrumpfen; verringern; )
    slinken; inkrimpen; krimpen
    • slinken verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • inkrimpen verb (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • krimpen verb (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
  3. schwinden (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken verb (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen verb (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)
  4. schwinden (abbauen; vermindern; sinken; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  5. schwinden (runzligwerden; schrumpfen; einschrumpfen; )
    samentrekken; verschrompelen; slinken; indrogen; schrompelen
    • samentrekken verb (trek samen, trekt samen, samengetrokken)
    • verschrompelen verb (verschrompel, verschrompelt, verschrompelde, verschrompelden, verschrompeld)
    • slinken verb (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • indrogen verb (droog in, droogt in, droogde in, droogden in, ingedroogd)
    • schrompelen verb (schrompel, schrompelt, schrompelde, schrompelden, geschrompeld)

Conjugations for schwinden:

Präsens
  1. schwinde
  2. schwindest
  3. schwindet
  4. schwinden
  5. schwindet
  6. schwinden
Imperfekt
  1. schwand
  2. schwandest
  3. schwand
  4. schwanden
  5. schwandet
  6. schwanden
Perfekt
  1. habe geschwunden
  2. hast geschwunden
  3. hat geschwunden
  4. haben geschwunden
  5. habt geschwunden
  6. haben geschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. schwinde
  2. schwindest
  3. schwinde
  4. schwinden
  5. schwindet
  6. schwinden
2. Konjunktiv
  1. schwände
  2. schwändest
  3. schwände
  4. schwänden
  5. schwändet
  6. schwänden
Futur 1
  1. werde schwinden
  2. wirst schwinden
  3. wird schwinden
  4. werden schwinden
  5. werdet schwinden
  6. werden schwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwinden
  2. würdest schwinden
  3. würde schwinden
  4. würden schwinden
  5. würdet schwinden
  6. würden schwinden
Diverses
  1. schwind!
  2. schwindt!
  3. schwinden Sie!
  5. geschwunden
  6. schwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwinden:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
afdekken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
declineren Beugung; Deklinierung; Flexion
krimpen Abnehmen
minder worden Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; vergehen; verleiden; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
afdekken abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
afnemen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; beseitigen; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; stehlen; vermindern; verringern; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden
afruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
declineren abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden
indrogen einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zusammenschrumpfen
inkrimpen einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen abnehmen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; vermindern; zurückgehen
krimpen einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
minder worden abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; vermindern; verringern; weniger werden
opruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
samentrekken einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen zusammenziehen
schrompelen einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen zusammenschrumpfen
slinken einschrumpfen; eintrocknen; falten; mindern; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen abnehmen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; vermindern; zurückgehen
verkleinen schrumpfen; schwinden einschrumpfen; komprimieren; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
verminderen schrumpfen; schwinden abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; senken; vermindern; verringern; weniger werden
verschrompelen einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Aufräumen

Synonyms for "schwinden":


Wiktionary Translations for schwinden:

schwinden
  1. in bedenklichem Maße abnehmen
schwinden
verb
  1. afnemen
Cross Translation:
FromToVia
• schwinden → verdwijnen; krimpen; smelten ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0433 seconds
Page rendered in 1.0 seconds