Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate sowie

Translate sowie from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

sowie:
- evenals; alsook; alsmede
Wiktionary:
- sowie → evenals, alsmede, zodra

German

Detailed Translations for sowie from German to Dutch

sowie:

sowie adj

sowie (wie auch; desgleichen; gemäß)
evenals; alsook; alsmede
- evenals adj
- alsook adj
- alsmede adj

Translation Matrix for sowie:

Modifier	Related Translations	Other Translations
alsmede	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
alsook	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
evenals	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan

Synonyms for "sowie":

sobald; wenn
ebenso wie; plus; sowohl; sowohl .... als auch; und; wie; wie auch; wie noch

Wiktionary Translations for sowie:

sowie

vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird
- sowie → evenals; alsmede
umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht
- sowie → zodra

Cross Translation:

From	To	Via
• sowie	→ zodra	↔ as soon as — immediately after
• sowie	→ evenals	↔ ainsi que — De même que.