Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate teilnahmslos

Translate teilnahmslos from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. teilnahmslos:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for teilnahmslos from German to Dutch

teilnahmslos:

teilnahmslos adj

  1. teilnahmslos (unbewegt; unerschütterlich; unberührt; )
    onverschillig; koelbloedig; onbewogen
  2. teilnahmslos (uninterressiert; egal; gleichgültig; unmotiviert)
    onverschillig; ongeïnteresseerd
  3. teilnahmslos (müde; faul; langsam; )
    lijzig; loom; log
  4. teilnahmslos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
    ongefundeerd; ongemotiveerd; ongegrond; zonder grond

Translation Matrix for teilnahmslos:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
koelbloedig gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken
lijzig arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
log arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig grob; plump; pummelig
loom arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
onbewogen gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; klatblütig; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unberürht; unbewegt; ungerührt; zugänglich
ongefundeerd bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ongegrond bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
ongemotiveerd bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
ongeïnteresseerd egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
onverschillig egal; gelassen; gleichgültig; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zonder grond bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert

Synonyms for "teilnahmslos":


Wiktionary Translations for teilnahmslos:

Cross Translation:
FromToVia
• teilnahmslos → onverschillig ↔ indifferent — not caring
• teilnahmslos → apathisch; lusteloos; melig; ongevoelig; wezenloos ↔ apathique — vieux|fr Qui souffrir d’apathie.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds