Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate trostlos

Translate trostlos from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

trostlos:
- triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos; zielsbedroefd; diepbedroefd; ontroostbaar; niet te troosten
Wiktionary:
- trostlos → guur, desolaat, mistroostig

German

Detailed Translations for trostlos from German to Dutch

trostlos:

trostlos adj

trostlos (mismutig)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
- triest adj
- mistroostig adj
- somber adj
- grauw adj
- vreugdeloos adj
- troosteloos adj
trostlos
zielsbedroefd; diepbedroefd
- zielsbedroefd adj
- diepbedroefd adj
trostlos (tiefbetrübt; untröstlich)
ontroostbaar; zielsbedroefd; niet te troosten
- ontroostbaar adj
- zielsbedroefd adj
- niet te troosten adj

Translation Matrix for trostlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
grauw		Angelgerät; Anschnauz; Anschnauzer; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Lumpengesindel; Plebs; Pöbel; Sippschaft
Adjective	Related Translations	Other Translations
diepbedroefd	trostlos	tieftraurig; zu Tode betrübt
grauw	mismutig; trostlos	blaß; bleich; fahl; farblos; grau
mistroostig	mismutig; trostlos	bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
ontroostbaar	tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
somber	mismutig; trostlos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
triest	mismutig; trostlos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
troosteloos	mismutig; trostlos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
vreugdeloos	mismutig; trostlos
zielsbedroefd	tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet te troosten	tiefbetrübt; trostlos; untröstlich

Synonyms for "trostlos":

einsam; untröstlich; verlassen
dröge; eintönig; fad; farblos; langatmig; langweilig; monoton; schnöde; trist; öd; öde
bedauernswert; beklagenswert; desolat; einsam; verlassen

Wiktionary Translations for trostlos:

Cross Translation:

From	To	Via
• trostlos	→ guur; desolaat	↔ bleak — desolate and exposed
• trostlos	→ mistroostig	↔ disconsolate — cheerless, dreary

External Machine Translations: