Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate vermieden

Translate vermieden from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vermeiden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vermieden from German to Dutch

vermeiden:

vermeiden verb (vermeide, vermieden)

  1. vermeiden (zuvorkommen; vorkommen; verhüten; überholen)
    voorkomen; ondervangen; een bezwaar ondervangen
  2. vermeiden (entgehen; entlaufen; entweichen)
    vermijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken
    • vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
    • ontduiken verb (ontduik, ontduikt, ontdook, ontdoken, ontdoken)
    • ontlopen verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
    • ontwijken verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
  3. vermeiden (aus dem Weg gehen; ausweichen)
    vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan
    • vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
    • mijden verb (mijd, mijdt, meed, meden, gemeden)
    • ontlopen verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
    • ontwijken verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
    • uit de weg gaan verb (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)

Conjugations for vermeiden:

Präsens
  1. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidt
  6. vermeiden
Perfekt
  1. habe vermieden
  2. hast vermieden
  3. hat vermieden
  4. haben vermieden
  5. habt vermieden
  6. haben vermieden
1. Konjunktiv [1]
  1. vermeide
  2. vermeidest
  3. vermeide
  4. vermeiden
  5. vermeidet
  6. vermeiden
2. Konjunktiv
  1. vermiede
  2. vermiedest
  3. vermiede
  4. vermieden
  5. vermiedet
  6. vermieden
Futur 1
  1. werde vermeiden
  2. wirst vermeiden
  3. wird vermeiden
  4. werden vermeiden
  5. werdet vermeiden
  6. werden vermeiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermeiden
  2. würdest vermeiden
  3. würde vermeiden
  4. würden vermeiden
  5. würdet vermeiden
  6. würden vermeiden
Diverses
  1. vermeid!
  2. vermeidt!
  3. vermeiden Sie!
  5. vermieden
  6. vermeidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermeiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
mijden Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
ontlopen Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
ontwijken Ausweichen; Meiden; Vermeiden; Vermeidung
vermijden Meiden; Vermeiden
voorkomen Ansicht; Aussehen; Deckmantel; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
VerbRelated TranslationsOther Translations
een bezwaar ondervangen verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
mijden aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
ondervangen verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen abfangen; annullieren; aufheben; aufschnappen; unterschlagen; wider'rufen; widerrufen; zuvorkommen
ontduiken entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
ontlopen aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
ontwijken aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
uit de weg gaan aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen
vermijden aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
voorkomen verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen passieren
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören

Synonyms for "vermeiden":


Wiktionary Translations for vermeiden:

vermeiden
verb
  1. trachten te ontwijken
  2. ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
Cross Translation:
FromToVia
• vermeiden → vermijden ↔ avoid — to keep away from
• vermeiden → decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• vermeiden → mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden ↔ éviter — Échapper à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0599 seconds
Page rendered in 1.0 seconds