Summary
German to Dutch: more detail...
- währen:
-
Wiktionary:
- währen → doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven
German
Detailed Translations for währen from German to Dutch
währen:
-
währen (fortdauern; anhalten; andauern; standhalten; fortwähren)
Conjugations for währen:
Präsens
- währe
- währst
- währt
- währen
- währt
- währen
Imperfekt
- währte
- währtest
- währte
- währten
- währtet
- währten
Perfekt
- habe gewährt
- hast gewährt
- hat gewährt
- haben gewährt
- habt gewährt
- haben gewährt
1. Konjunktiv [1]
- währe
- währest
- währe
- währen
- währet
- währen
2. Konjunktiv
- währte
- währtest
- währte
- währten
- währtet
- währten
Futur 1
- werde währen
- wirst währen
- wird währen
- werden währen
- werdet währen
- werden währen
1. Konjunktiv [2]
- würde währen
- würdest währen
- würde währen
- würden währen
- würdet währen
- würden währen
Diverses
- währ!
- währt!
- währen Sie!
- gewährt
- während
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for währen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanhouden | Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit | |
| voortbestaan | Fortbestand; Fortbestehen; Überleben | |
| voortduren | Andauern; Bestehenbleiben | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanhouden | andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen | andauern; andringen; durchgehen; durchsetzen; einsperren; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; greifen; kontinuieren; verfolgen; verhaften; weitergehen; weiterlaufen |
| voortbestaan | andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen | |
| voortduren | andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen |
Wiktionary Translations for währen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • währen | → doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven | ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer. |