Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate will

Translate will from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

wollen:
- willen; moeten; believen; wensen
- wollen
Wiktionary:
- wollen → willen
- wollen → wollen
- wollen → [[op het punt staan (om) te]], willen, wollen, wollig

German

Detailed Translations for will from German to Dutch

wollen:

wollen verb (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)

wollen (müssen; sollen; helfen)
willen; moeten; believen
- willen verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
- moeten verb (moet, moest, moesten, gemoeten)
- believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
wollen (möchten)
willen; wensen
- willen verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
- wensen verb (wens, wenst, wenste, wensten, gewenst)

Conjugations for wollen:

Präsens

will
willst
will
wollen
wollt
wollen

Imperfekt

wollte
wolltest
wollte
wollten
wolltet
wollten

Perfekt

habe gewollt
hast gewollt
hat gewollt
haben gewollt
habt gewollt
haben gewollt

1. Konjunktiv [1]

wolle
wollest
wolle
wollen
wollet
wollen

2. Konjunktiv

wollte
wolltest
wollte
wollten
wolltet
wollten

Futur 1

werde wollen
wirst wollen
wird wollen
werden wollen
werdet wollen
werden wollen

1. Konjunktiv [2]

würde wollen
würdest wollen
würde wollen
würden wollen
würdet wollen
würden wollen

Diverses

will!
wollt!
wollen Sie!
gewollt
willend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

wollen adj

wollen (wollig)
wollen
- wollen adj

Translation Matrix for wollen:

Noun	Related Translations	Other Translations
believen		Belieben; Gutdünken
moeten		Müssen; Sollen
wensen		Begehren; Begierde; Verlangen
Verb	Related Translations	Other Translations
believen	helfen; müssen; sollen; wollen	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
moeten	helfen; müssen; sollen; wollen	gehören; verpflichtet sein an
wensen	möchten; wollen
willen	helfen; möchten; müssen; sollen; wollen
Adjective	Related Translations	Other Translations
wollen	wollen; wollig

Synonyms for "wollen":

fixieren; abzielen; anpeilen; anstreben; anvisieren; beabsichtigen; bezwecken; erstreben; gedenken; hinarbeiten; intendieren; konzentrieren; vorhaben
ausbitten; begehren; erbitten; ersehnen; fordern; sein Herz an etwas hängen; verlangen; wünschen

Wiktionary Translations for wollen:

wollen

verb

iets als verlangen hebben
- willen → wollen

adjective

gemaakt van wol
- wollen → wollen

Cross Translation:

From	To	Via
• wollen	→ [[op het punt staan (om) te]]	↔ about to — indicating imminence
• wollen	→ willen	↔ want — desire
• wollen	→ wollen	↔ woolen — made of wool
• wollen	→ wollig	↔ woolly — made of wool
• wollen	→ willen	↔ vouloir — Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)