Summary
German to Dutch: more detail...
- zuhören:
-
Wiktionary:
- zuhören → aanhoren, luisteren
- zuhören → afluisteren, luisteren, naar, aanhoren, beluisteren, toehoren, toeluisteren
German
Detailed Translations for zuhören from German to Dutch
zuhören:
Conjugations for zuhören:
Präsens
- höre zu
- hörst zu
- hört zu
- hören zu
- hört zu
- hören zu
Imperfekt
- hörte zu
- hörtest zu
- hörte zu
- hörten zu
- hörtet zu
- hörten zu
Perfekt
- habe zugehört
- hast zugehört
- hat zugehört
- haben zugehört
- habt zugehört
- haben zugehört
1. Konjunktiv [1]
- höre zu
- hörest zu
- höre zu
- hören zu
- höret zu
- hören zu
2. Konjunktiv
- hörte zu
- hörtest zu
- hörte zu
- hörten zu
- hörtet zu
- hörten zu
Futur 1
- werde zuhören
- wirst zuhören
- wird zuhören
- werden zuhören
- werdet zuhören
- werden zuhören
1. Konjunktiv [2]
- würde zuhören
- würdest zuhören
- würde zuhören
- würden zuhören
- würdet zuhören
- würden zuhören
Diverses
- hör zu!
- hört zu!
- hören Sie zu!
- zugehört
- zuhörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zuhören:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| luisteren | Anhören; Hören; Turbulenzgeschwindigkeit | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aandachtig luisteren | aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören | |
| beluisteren | hinhören; horchen; hören; zuhören | |
| luisteren | hinhören; horchen; hören; zuhören | anhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen |
| opletten | aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören | Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; anschauen; ansehen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hüten; hüten vor; observieren; zusehen |
| toeluisteren | aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören |
Synonyms for "zuhören":
Wiktionary Translations for zuhören:
zuhören
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zuhören | → afluisteren | ↔ eavesdrop — to hear a conversation one is not intended to hear |
| • zuhören | → luisteren; naar | ↔ listen — to pay attention to a sound |
| • zuhören | → aanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren | ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre. |