Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate zurückschrecken

Translate zurückschrecken from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zurückschrecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zurückschrecken from German to Dutch

zurückschrecken:

zurückschrecken verb (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)

  1. zurückschrecken (scheuen)
    schromen
    • schromen verb (schroom, schroomt, schroomde, schroomden, geschroomd)
  2. zurückschrecken (zurückzucken; zurückfahren; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern)
    terugdeinzen; achteruitgaan; terugschrikken; terugwijken; achteruitdeinzen
    • terugdeinzen verb (deins terug, deinst terug, deinste terug, deinsten terug, teruggedeinst)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • terugschrikken verb (schrik terug, schrikt terug, schrok terug, schrokken terug, teruggeschrokken)
    • terugwijken verb (wijk terug, wijkt terug, week terug, weken terug, teruggeweken)
    • achteruitdeinzen verb (deins achteruit, deinst achteruit, deinsde achteruit, deinsden achteruit, achteruitgedeinsd)

Conjugations for zurückschrecken:

Präsens
  1. schrecke zurück
  2. schreckst zurück
  3. schreckt zurück
  4. schrecken zurück
  5. schreckt zurück
  6. schrecken zurück
Imperfekt
  1. schreckte zurück
  2. schrecktest zurück
  3. schreckte zurück
  4. schreckten zurück
  5. schrecktet zurück
  6. schreckten zurück
Perfekt
  1. habe zurückgeschreckt
  2. hast zurückgeschreckt
  3. hat zurückgeschreckt
  4. haben zurückgeschreckt
  5. habt zurückgeschreckt
  6. haben zurückgeschreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. schrecke zurück
  2. schreckest zurück
  3. schrecke zurück
  4. schrecken zurück
  5. schrecket zurück
  6. schrecken zurück
2. Konjunktiv
  1. schreckte zurück
  2. schrecktest zurück
  3. schreckte zurück
  4. schreckten zurück
  5. schrecktet zurück
  6. schreckten zurück
Futur 1
  1. werde zurückschrecken
  2. wirst zurückschrecken
  3. wird zurückschrecken
  4. werden zurückschrecken
  5. werdet zurückschrecken
  6. werden zurückschrecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückschrecken
  2. würdest zurückschrecken
  3. würde zurückschrecken
  4. würden zurückschrecken
  5. würdet zurückschrecken
  6. würden zurückschrecken
Diverses
  1. schreck zurück!
  2. schreckt zurück!
  3. schrecken Sie zurück!
  5. zurückgeschreckt
  6. zurückschreckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückschrecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitdeinzen zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
achteruitgaan zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken abarten; abbauen; abnehmen; abschwächen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; heruntermachen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verderben; vergehen; verknappen; verleiden; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zusammengehen
schromen scheuen; zurückschrecken
terugdeinzen zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
terugschrikken zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
terugwijken zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken

Synonyms for "zurückschrecken":

  • hüten; mit Vorsicht genießen
  • zurückschnellen; zurückweichen

Wiktionary Translations for zurückschrecken:

Cross Translation:
FromToVia
• zurückschrecken → terugtrekken; terugdeinzen; terugschrikken ↔ recoil — to pull back, especially in disgust, horror or astonishment

External Machine Translations:

Related Translations for zurückschrecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0334 seconds
Page rendered in 1.0 seconds