Summary
German to Dutch: more detail...
- zusammentreffen:
-
Wiktionary:
- zusammentreffen → congruent zijn, elkaar dekken, samenvallen, bijeenkomen, samenkomen, vergaderen, bijeenbinden, samenbinden, verbinden
German
Detailed Translations for zusammentreffen from German to Dutch
zusammentreffen:
zusammentreffen verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
-
zusammentreffen
-
zusammentreffen (zusammenkommen; treffen; begegnen; tagen; vereinigen)
-
zusammentreffen (zusammenfallen)
-
zusammentreffen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; zusammenfallen; schlichten; sich einmischen; interferieren; unterbrechen; einschreiten)
interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen; bemiddelen; tussenbeide komen-
tussenbeide komen verb (kom tussenbeide, komt tussenbeide, kwam tussenbeide, kwamen tussenbeide, tussenbeide gekomen)
Conjugations for zusammentreffen:
Präsens
- treffe zusammen
- triffst zusammen
- trifft zusammen
- treffen zusammen
- trefft zusammen
- treffen zusammen
Imperfekt
- traf zusammen
- trafst zusammen
- traf zusammen
- trafen zusammen
- trafet zusammen
- trafen zusammen
Perfekt
- bin zusammengetroffen
- bist zusammengetroffen
- ist zusammengetroffen
- sind zusammengetroffen
- seid zusammengetroffen
- sind zusammengetroffen
1. Konjunktiv [1]
- treffe zusammen
- treffest zusammen
- treffe zusammen
- treffen zusammen
- treffet zusammen
- treffen zusammen
2. Konjunktiv
- träfe zusammen
- träfest zusammen
- träfe zusammen
- träfen zusammen
- träfet zusammen
- träfen zusammen
Futur 1
- werde zusammentreffen
- wirst zusammentreffen
- wird zusammentreffen
- werden zusammentreffen
- werdet zusammentreffen
- werden zusammentreffen
1. Konjunktiv [2]
- würde zusammentreffen
- würdest zusammentreffen
- würde zusammentreffen
- würden zusammentreffen
- würdet zusammentreffen
- würden zusammentreffen
Diverses
- treff zusammen!
- trefft zusammen!
- treffen Sie zusammen!
- zusammengetroffen
- zusammentreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zusammentreffen:
Synonyms for "zusammentreffen":
Wiktionary Translations for zusammentreffen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zusammentreffen | → congruent zijn; elkaar dekken; samenvallen | ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces. |
• zusammentreffen | → bijeenkomen; samenkomen; vergaderen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden | ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer. |